郭雪芙菜英文永流傳 科班出身崩潰淪笑柄

369888
出版時間:2018/09/06 16:31

(新增動新聞)
郭雪芙出道10年,日前在亞太影展獻出頒獎處女秀卻出糗,她跟顏正國同台時,拿著得獎名單發楞,向顏求救又被推回來,好半天才念出得獎片名《Interchange》,明顯慌亂。糗事傳千里,這段影片很快以「郭雪芙不會念英文片名」上了中國微博熱搜,剛巧她又飛去對岸錄優酷節目《火星情報局》,在現場不停被來賓消遣:「妳連英文都不會?」她本就臉皮薄,於是懊惱更升一級。
 
郭雪芙經紀人Elsa說,參加亞太影展真的是臨危受命,三催四請後才拿到講稿,前一天郭雪芙讀了一整晚,上台後裙子很長,珠寶又貴,都讓她緊張加倍,要宣布得獎名單時,打開卡片,以為就可以看到片名,結果卻是中文和英文交錯排列的文字,而且全是大寫,她一慌之下找不到片名,才跟身邊的顏正國求救。下台後她快崩潰,覺得怎麼會搞得這麼扣分?
 
其實郭雪芙是康寧護專應用外語科畢業,英文雖然沒有非常好,但並非連《Interchange》都念不出來,就是緊張壞事。此外,她也被指不想跟姚元浩同走紅毯,感覺上像耍大牌,對此Elsa澄清:「那也是個烏龍,當初亞太影展一確定我們會去,就發布消息說是跟姚元浩一塊走紅毯,但其實我們要去八大拍戲,所以有拜託對方能否速去速回,就是紅毯晚一點,頒獎早一點,時間上集中一點,所以最後才沒有跟姚元浩一塊走,結果竟然傳成不想跟他走。」
 
郭雪芙除了發片,重心多在演戲,但2年前跨足主持《火星情報局》,前幾天去錄的已是第4季的第1集。她不擅主持,每次要簽新1季合約時,跟經紀人Elsa都要吵個架,想丟出主持棒。郭雪芙很直白的說:「剛開始加入節目時,根本不知道怎麼接話,等我反應過來,大家早就跳到下一趴,很多網友罵我是花瓶,我也會覺得我是不是佔著茅坑不拉屎?這麼好的位子應讓更有實力的人來才對嘛。」
 
但Elsa總想激發郭雪芙的潛力,逼她「要挑戰、要突破」,這回《火星情報局》主持人汪涵也以前輩身分再次提點:「妳要更從容。」(趙大智/台北報導)

出版時間:00:02
更新時間:16:31



看了這則新聞的人,也看了……
【狗仔偷拍】柯佳嬿陪坤達涮肉 撫肚夜遁億級新房
【獨家】戴愛玲砸萬元挺夏于喬 揪團《粽邪》求有緣人
【新說唱】致敬傳奇天團 鄧紫棋鐵肺狠飆11秒高音

郭雪芙日前出席亞太影展卻出糗。資料照片

郭雪芙(左)打開卡片後遲遲念不出得獎片名,顏正國一臉愛莫能助。翻攝my video

郭雪芙(左)上《火星情報局》解釋自己當時太緊張,打開頒獎卡片卻找不到片名。翻攝《火星情報局》微博影片

下載「台灣蘋果日報APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《最新》

新聞