【與律師同行】侯慶辰雙證照前進中國 出奇招打敗知名藥廠

出版時間:2018/10/04 10:46

台灣律師領證人數在去年突破1萬6千人,僧多粥少,成為現在台灣律師的困境,擁有台灣及美國紐約州雙律師執照的律師侯慶辰,利用他的專業知識與證照,西進中國開設顧問公司,專為有意到海外、台灣投資的中國廠商,解決法律上的疑難雜症,如今他中、台兩地公司年營收合計約3000萬,他說:「台灣對於國際資訊走向的掌握,走在中國前面,可以當中國跟國際間的橋樑,這是台灣律師在中國的優勢」。
 
慶辰法律事務所創所律師侯慶辰,擁有台大法研所碩士、政大商學碩士與美國賓州大學法學碩士學位,以及中國北京大學法學博士學位。他不僅同時具備美國與台灣雙律師資格,熟悉台灣、美國與中國的法律,還領有台灣專利師證照,專《專利法》相當專精。而侯慶辰之所以會擁有雙律師執照、3地學位,原因全是出自一顆「不安於室的心」。

「不安於室」 兩度進修挑戰自我
 
侯慶辰原本在知名半導體公司擔任法務經理,穩定的生活及優渥的薪資讓不少人稱羨,但他卻覺得自己「高不成、低不就」。他自我檢討,認為可能是語文能力不足,於是決定放棄高薪,在2005年時到美國攻讀學位。
 
2006年拿下碩士學位後,侯慶辰原本打算考取美國律師執照後,留在美國執業,但在念書時他發現,各國法律背後的文化色彩太濃,如果不是土生土長的美國人,想打入當地律師市場很難,「我的企圖心很強,不喜歡在穩定的地方拿穩定的收入,假設我想要留在美國,就只能在中國城開事務所服務華人,可是那不是我想要的, 我想要吃的是主流市場、進大事務所,我覺得如果做這種小東西,太埋沒我自己了,哈哈!」侯慶辰輕鬆剖析自己,他的自信也顯露無遺。
 
由於清楚知道自己的目標,於是侯慶辰考取紐約州律師執照後,隨即回國。回台雖如願進入知名大型國際通商事務所上班,但他發現事務所承接的業務,只是處理外商在台灣投資產生的訴訟,並非台灣企業在美國的訴訟,仍然離不開本土,和他期望有落差,「我那顆不安於室的心又動了,剛好有機會申請到北京大學,在那之前我只去過2次北京,對中國很陌生,想著藉念書認識一個地方也好,就去了」。

西進中國 看見涉外法商機
 

侯慶辰在北京大學攻讀博士學位期間,他感受到當地環境和台灣大不相同,中國整體社會的商業氣氛很濃,也包括校園,老師跟學生間的關係非純學術性,有些時候可能是利益交換,他本來打算念完再撤回台灣,但發現許多國家都在南京設有跨國基金,非常需要懂得涉外法律的人才,最後決定留在中國發展。
 
但台灣人雖然可以考取中國律師執照,卻只能在中國人設立的事務所受雇上班,不能自己獨立執業,「 雖然是沒有明文規定禁止,但從未有台灣人註冊當地事務所成功過」。因此侯慶辰改其道而行,3年前耗資200萬人民幣(約新台幣1000萬)在南京開設「華訊知識產權顧問公司」,轉以顧問的身分提供法律服務
 
侯慶辰主要幫助中國業者解決海外投資可能碰到的疑難雜症,像是擬定英文合約書、利益談判等,或是提供有意來台投資的中國業者,在面對「經濟部投資審議委員會」的評議時,針對欲投資的項目的限制,提供專業法律意見,幫助業者解決投資問題。侯慶辰說:「中國人很崇洋媚外,美國律師執照對中國人很有吸引力,我敢說,不只南京,整個江蘇省有能力處理英文合約的律師,可能不超過100個,所以很吃得開。」

但侯慶辰有另一項獲利奇招,就是挑戰國際藥廠專利權!

由於到中國北大進修,侯慶辰發現中國醫療保險不足,加上許多藥物專利都掌握在國際藥廠手中,在市場遭壟斷的情況下,導致許多藥物價格高居不下,近日在中國很火的電影《我不是藥神》,就是在諷刺中國老百姓買不起天價藥物,無法接受治療的殘酷現實。
 
侯慶辰指出,開發一顆新藥需要龐大資金與時間,至少都需耗費10億美金、花費10年才能成功研發,因此國際知名藥廠為避免遭人仿冒,會請最貴、最優秀的律師協助聲請專利,「此時如果有人找出他們專利權的瑕疵,藥廠都會感到威脅,為避免風險,藥廠都會積極和找出瑕疵的人談和解」。
 
侯慶辰說,他們團隊在今年4、5月時就發現,世界前五大藥廠之一的諾華藥廠生產的某種心臟病用藥專利有瑕疵,他們經過與諾華談判後,對方上月同意將該藥在中國的專利權,無償給他們公司使用當作和解條件。侯慶辰說,這是他們第二次成功發現國際藥廠的專利瑕疵。
 
侯慶辰表示,目前公司打算將該藥專利權轉售給中國藥廠,讓中國藥廠可以不必和美國諾華談授權,就可合法製造該藥,藥廠省下大筆權利金成本後,也可降低藥物售價,讓民眾能夠負擔得起,「這個專利權正在市場待價而沽,很多人想買,可望獲益至少數千萬人民幣」。

台灣律師多 市場卻太小

侯慶辰除了在中國開設顧問公司,在台灣也設有法律事務所,他說,他在台灣每小時收8、9千元,但在中國是1小時4千人民幣(約台幣1萬8千元),因此業績是台灣的5倍,兩地年營收合計約2500萬到3000萬元。
 
侯慶辰指出,台灣律師的困境是因為近年領有律師執照的人越來越多,市場卻越來越小,以前律師還有一些和公司行號合作的機會,但現在較大型的公司為了節省成本,大多自己雇用法務,「目前台灣自己執業的律師,一年最多10個案子,一個案子的報酬很少超過10萬台幣,相當辛苦。」
 
他鼓勵台灣律師可以進修突破困境,最簡單的途徑就是到國外攻讀學位,學習他國法律知識,因為花同樣的時間學習同樣的專長,得到的回饋卻大不相同,他舉例說:「學會台灣專利法,和學會美國專利法,投入的時間成本一樣,兩者法律服務的價值卻差很多,而產出就是凸顯我們的價值,台灣律師不是不努力、沒能力,只是產出的東西價值不夠。」
 
侯慶辰指出,台灣律師的優勢在於,對於世界資訊的脈絡走向的掌握,走在中國前面,台灣律師可以當中國資方向世界接觸的橋樑,現在中國資方積極向外投資,想走向國際,正缺這類型的法律人才。
 
現在的侯慶辰每個月一半時間在台灣,另一半在中國,目前正在籌劃和南京當地業者合資開設律師事務所,未來也規畫進攻美國市場。雖然中國的顧問公司獲利較高,但他仍不放棄台灣市場,「因為我還是很喜歡台灣,這是我的家,我對這塊土地有感情,雖然無法賺很多錢,但我不想和台灣失去連結,台北的事務所這像是我跟台灣的臍帶。」他將繼續當空中飛人。(顏凡裴/台北報導)

【更多精彩新聞,請看《蘋果陪審團》粉絲團】
出版時間:00:00
更新時間:10:46

慶辰法律事務所創所律師侯慶辰,擁有美國、台灣雙律師執照。趙元彬攝
慶辰法律事務所創所律師侯慶辰,擁有美國、台灣雙律師執照。趙元彬攝

侯慶辰鼓勵台灣律師出國進修突破困境。趙元彬攝
侯慶辰鼓勵台灣律師出國進修突破困境。趙元彬攝

侯慶辰不僅有律師資格,還有專利師執照。趙元彬攝
侯慶辰不僅有律師資格,還有專利師執照。趙元彬攝

侯慶辰在中國南京投資開設「華訊知識產權顧問公司」。侯慶辰提供
侯慶辰在中國南京投資開設「華訊知識產權顧問公司」。侯慶辰提供

侯慶辰在中國開設的「華訊知識產權顧問公司」已提供中國業者涉外法律諮詢服務為主。侯慶辰提供
侯慶辰在中國開設的「華訊知識產權顧問公司」已提供中國業者涉外法律諮詢服務為主。侯慶辰提供

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《最新》

新聞