福原愛詳解和服 製作2年半、穿就要40分鐘

出版時間:2018/11/03 15:14

臺灣、日本桌球夫妻檔江宏傑、福原愛昨晚盛裝出席時尚雜誌風格人物大賞頒獎典禮,她著和服出席,今天在Facebook粉絲頁表示,選擇和服是想將日本好的文化介紹給大家,並詳細介紹自己所穿著的「百花之王」。
 
她寫到:「昨天很榮幸出席ELLE風格人物大賞頒獎典禮,謝謝ELLE雜誌邀請我們。這次我的打扮是日本的和服。為什麼會這樣選擇呢?因為我想把日本好的文化介紹給大家,不管到哪裡都希望彼此能夠有很美的文化交流。
 
這件和服的名字叫做『百花之王』,畫著代表日本的牡丹花紋路,日文叫做『訪問着』。它是用所謂的『疋田絞り(註:將薄布展成正方形整體染色後、再將每條絲線分開細染的技法,會有類似小鹿背部斑點效果)、人目絞り(註:和服織法之一)』編織法、手工一針一線而成,每一種編織法需要的專門師傅不同,要完成這一件「百花之王」大約需要耗時2年半。謝謝從日本飛來的大川老師,幫我花了40分鐘完成穿著。綁帶上有黑色、金色與紅色的點綴,讓灰黑底色的和服展現摩登時尚又不失可愛的韻味。真的很喜歡,希望你們也喜歡這樣交流的意義。」(王毓健/綜合報導)

傑愛夫婦昨晚受邀參加時尚頒獎典禮。取自福原愛Facebook粉絲頁
傑愛夫婦昨晚受邀參加時尚頒獎典禮。取自福原愛Facebook粉絲頁

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《最新》

新聞