好囧!鳳凰女被美媒誤標「洞洞隨年紀增長更佳」

出版時間:2018/12/12 22:02

好萊塢女星「鳳凰女」茱莉亞羅勃茲(Julia Roberts)是許多人心中毫無疑問的影壇經典巨星,51歲的她仍活躍於影劇圈,最近以影集《歸途》提名金球獎戲劇類影集最佳女主角、也推出新片《班恩回家》,她接受美聯社訪問,文章刊登在《The Post-Journal》上,暢談自己隨著年齡增長,獲得更多有深度的角色邀約,沒想到編輯一時眼盲,本來應是「角色(Roles)隨年紀增長更佳」的標題,竟誤下成「洞洞(Holes)隨年紀增長更佳」,引發熱烈討論。
 
《The Post-Journal》後來登出勘誤,但推特網友早就瘋掉,女星Busy Philipps就在推特搞笑說:「難怪她是電影巨星。我的洞洞隨著年紀增長只是更差。」還有網友說:「文稿編輯的重要性,去問茱莉亞她最知道。」也有人認為R與H這兩個字母明明在鍵盤上離很遠,懷疑編輯根本是故意。(李子凡/綜合報導)

 

看了這則新聞的人,也看了……
河正宇被導演關上癮!地下30公尺碉堡「呼吸困難」
【MAMA日本】子瑜削肩洋裝比YA賣萌 BTS擒4獎成大贏家
設計師竟要顧客「買少一點」 個性時尚教母登大銀幕

「鳳凰女」茱莉亞羅勃茲舉手投足都散發熟齡美與自信。達志
「鳳凰女」茱莉亞羅勃茲舉手投足都散發熟齡美與自信。達志

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《最新》

新聞