原來台灣的7=中國的8 亞洲數字比法差很大

出版時間:2018/12/16 16:42

進到餐廳時,許多人下意識會以手勢表達用餐人數,不過台灣人習以為常的數字比法,卻和其他國家有些不同。在日本留學的YouTuber雞腿,就發現當地人不解同時伸出大拇指、小拇指代表6,反而會誤以為「要打電話」。

雞腿找來亞洲同學,示範自己國家的數字比法,其中1到5差異並不大,從6開始,日本人都會將左手張開,配合右手補上1、2、3根手指;特別的還有中國的9是食指彎曲,呈現彎鉤的樣子,和香港一致;8的比法則是台灣人習慣的7(大拇指加上食指);將大拇指、食指和中指捏在一起,反而才是數字7,讓初次見到的雞腿直呼新奇。
 
馬來西亞和韓國人則需出動雙手,表達6到9的數字。例如6,就是一手比5,一手比「讚」,以此類推,11之後的數字還得「先比十位數,再比個位數」。看完數字的筆法差異,網友直呼「看完真的長知識了」、「好像兒童數字教學影片」、「中國的八應該就是手反過來吧,剛好兩撇」,也有人證實「我的日文老師看我比台灣6超驚訝」。(影創中心/綜合報導)

影片經希露弟弟啃雞腿授權播出,非經同意請勿轉載
好片,要讓全世界看見。
搞笑自拍、唱歌跳舞、感人故事、開箱體驗、新知分享甚至商業廣告毫不設限,只要好玩,放馬過來,全台最大流量新聞網站《蘋果》就是你的舞台。
投稿影音作品請寄《蘋果》影創中心picshow@appledaily.com.tw

影創作品 盡在愛播網

【小編推推,你會想看】
【皮繃緊】悲情討零錢買講義 媽媽怎樣都打槍
【12/17-12/23戀愛運】處女可趁年底脫單 天蠍霸氣談感情不長久
 

台灣人在日本手比數字6,竟會被誤解為打電話?YouTuber雞腿找來同學調查數字比法,發現同是亞洲國家卻有不小差別。
台灣人在日本手比數字6,竟會被誤解為打電話?YouTuber雞腿找來同學調查數字比法,發現同是亞洲國家卻有不小差別。

這樣的7你見過嗎?台灣人伸出拇指與食指表達7的手勢,在中國卻是代表8。
這樣的7你見過嗎?台灣人伸出拇指與食指表達7的手勢,在中國卻是代表8。

日本、馬來西亞和韓國1到5的數字比法,和台灣差異不大,但是從6開始,就需要出動雙手表達。
日本、馬來西亞和韓國1到5的數字比法,和台灣差異不大,但是從6開始,就需要出動雙手表達。


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多


《蘋果》全新四大主題新聞信 盯緊疫情及重要新聞 訂閱完全免費
點我訂閲新聞信

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《最新》

新聞