【人生轉角】身障者第二個媽媽 女教授的舞把缺憾變完美

出版時間:2018/12/30 11:35

【新增顏翠珍小檔案】
這堂課沒有催促上課的鐘聲,學員們自發提早進教室,有人脫下義肢、有人放下導盲杖迅速換上舞蹈服裝,隨著音樂節奏跳舞。雖然身體缺陷不完美,但自信的臉龐展現出對舞蹈的熱情。而帶領他們發揮生命韌性的是《鳥與水舞集》創辦人顏翠珍,「這些身障朋友,若是每個人都不放棄自己,其實每一個家庭都有救。」她語重心長的說著。

顏翠珍是文化大學舞蹈系的教授,主教現代舞。另一身份是義務指導《鳥與水舞集》學員們跳舞的創辦人。《鳥與水舞集》於2003年成立,是台灣唯一由視障、肢障、小兒麻痹、侏儒症等不同障別結合的舞團,團長顏翠珍說:「不同障別病友在一起,大家互相協助、包容與多元學習。這團隊在「日本北九州洋舞大賽」拿過六次冠軍,在國內也拿過無數個舞蹈冠軍。」

顏翠珍的大哥,在她國中時發生車禍,顏媽媽賣掉一甲的漁塭來籌措醫藥費,當時沒健保,治療費用高達百萬。原本要鋸掉的腳雖保住了,但造成長短腳的傷痛,哥哥自此身心受創,自暴自棄。顏媽媽白天上班,晚上還得陪哥哥到醫院復健,疲於奔命。不捨媽媽的辛苦,哽咽地說:「我媽媽是台灣最堅強的媽媽,心疼她為家庭的付出。」

2007年截肢協會想要訓練學員跳舞找上顏翠珍幫忙,她義不容辭的接下這任務。顏翠珍說,這些身障者的共同點就是「自卑」,怕別人嘲笑身體受傷的部位。但舞蹈卻是要在台上赤裸裸的展現肢體,如果最脆弱的地方都敢呈現給觀眾看,那未來就沒有什麼做不到的事。

她想要體會身障者肢體的施力點與能耐度,顏翠珍將自己的手腳綁住,跟著學員們一隻手、一隻腳跳舞,更清楚知道身障者身體的運用方法,也可避免在跳舞中受傷。」跳舞後,學員們明顯變得快樂、有自信,生活上更獨立。成效顯著,驗證舞蹈可以改變人心,讓顏翠珍對舞蹈教學有了更大的責任心。

2001年時,有視障者想體驗跳舞的樂趣,也找上顏翠珍幫忙,教學上又是一種新的體驗。由於視障者看不見,顏翠珍將肢體表演動作拆解的很仔細,抓著視障者的手,每一節拍、每一動作仔細指導。顏翠珍說:「教學過程很辛苦,需要極大的耐心,對她是一個很大的挑戰。」

2003年成立《鳥與水舞集》,從編舞到行政工作一肩扛起。每個障別對身體運用方法完全不同,該怎麼搭配結合又是挑戰。顏翠珍說:「在舞蹈設計上,會針對每個人的不方便轉換成方便,借力使力,肢障者就像是視障者的眼睛,主動牽引視障者走位或是引導雙人舞表演。視障者就像是肢障者身體的延伸,可以扛舉肢障者,做力與美的展現,這是在一般舞蹈中所未見的組合。」

團員綽號小巨人身高僅115公分,患有侏儒症的李秀芬說:「從小很自卑,害怕人家看她時的異樣眼光。跳舞讓自己變得有自信,謝謝老師十多年來的指導,她像是我第二個媽媽。」

15年來顏翠珍帶領著團員們巡迴台灣各學校、監獄公演超過300場。感性的說:「這些年來雖然辛苦,每件舞蹈服的破洞縫補都是她親力親為,看著團員的改變,他們家人的安心,替他們感到驕傲。感謝一路貴人相助,讓眼盲、肢殘的舞者有機會出國比賽,接觸外面的世界。」顏翠珍常常提醒自己,事情要做最辛苦的,才能體悟生命的韌度。(侯世駿/台北報導)


人生轉角徴稿
值得被聼見的故事,值得被傳述的奮鬥,你的人生轉角孵化一個種子,成為社會萌芽力量。
您個人或周遭動人的故事,誠摯邀請您與我們聯絡,讓我們將它化為影像。

您說,我們讓世界聽見。
人生轉角專題邀稿信箱:liveconer@appledaily.com.tw

顏翠珍個人檔案

職稱:中國文化大學舞蹈系教授
    《水與鳥舞集》身障舞團團長
年齡:61歲
學歷:中國文化大學體育系舞蹈組
經歷:
2000年編排《弦月舞集》參加澳洲殘障奧運聖火傳遞開幕表演
2003年成立《水與鳥舞集》身障舞團
2014年獲中國文化大學優良績優導師
2016年獲第五十七屆中國文藝獎章「舞蹈教育獎」

《水與鳥舞集》身障舞團檔案

2003年成立
成員:由肢障、視障、小兒麻痹、侏儒症等病友組成,現有12名成員
演出與得獎紀錄:
2005年 日本北九州國際洋舞大賽挑戰者特別獎
2009年 應世界舞蹈聯盟邀請到美國麥迪遜大學演出
2013年 日本北九州國際洋舞大賽冠軍
2015年 桃園杯綜合舞蹈大賽  創意舞蹈團體組冠軍
2015年 第七屆富邦身心障礙才藝獎 肢體表演組梅花獎
2016年 第三屆萬海慈善身障者才藝大賽 肢體表演組滿春獎
2017年 日本北九州國際洋舞大賽  身障組冠軍
2017年 赴美國舊金山胡佛劇院演出

更新時間:11:35

顏翠珍(左)是文化大學舞蹈系的教授,並義務指導《鳥與水舞集》的身障學員們跳舞。 侯世駿攝
顏翠珍(左)是文化大學舞蹈系的教授,並義務指導《鳥與水舞集》的身障學員們跳舞。 侯世駿攝

《鳥與水舞集》是台灣唯一由視障、肢障、小兒麻痹、侏儒症等不同障別結合的舞團。侯世駿攝
《鳥與水舞集》是台灣唯一由視障、肢障、小兒麻痹、侏儒症等不同障別結合的舞團。侯世駿攝

顏翠珍(左)指導肢障舞者徐婉琪(右)與呂豐和(中)跳舞。侯世駿攝
顏翠珍(左)指導肢障舞者徐婉琪(右)與呂豐和(中)跳舞。侯世駿攝

顏翠珍患有「地中海型貧血」,從小體弱多病,靠著跳舞漸漸獲得健康。黃競鋒攝
顏翠珍患有「地中海型貧血」,從小體弱多病,靠著跳舞漸漸獲得健康。黃競鋒攝

《鳥與水舞集》身障舞團的學員們提早抵達上課教室。黃競鋒攝
《鳥與水舞集》身障舞團的學員們提早抵達上課教室。黃競鋒攝

顏翠珍(右)將表演動作拆解的很細微,抓著視障舞者身體,每一節拍、每一動作仔細指導。黃競鋒攝
顏翠珍(右)將表演動作拆解的很細微,抓著視障舞者身體,每一節拍、每一動作仔細指導。黃競鋒攝

顏翠珍(右)在化妝室內幫忙學員們梳妝打扮。李柏毅攝
顏翠珍(右)在化妝室內幫忙學員們梳妝打扮。李柏毅攝

演出前,顏翠珍(左一)在後台與學員們圍成一圈,加油打氣。侯世駿攝
演出前,顏翠珍(左一)在後台與學員們圍成一圈,加油打氣。侯世駿攝

顏翠珍表示肢障者就像是視障者的眼睛,主動牽引視障者走位或是引導雙人舞表演。侯世駿攝
顏翠珍表示肢障者就像是視障者的眼睛,主動牽引視障者走位或是引導雙人舞表演。侯世駿攝

盲杖也是身障舞者的演出道具。侯世駿攝
盲杖也是身障舞者的演出道具。侯世駿攝

顏翠珍(前排右二)帶領《鳥與水舞集》成員們到校園、監所、醫院做生命教育舞蹈演出超過兩百場。李柏毅攝
顏翠珍(前排右二)帶領《鳥與水舞集》成員們到校園、監所、醫院做生命教育舞蹈演出超過兩百場。李柏毅攝

患有侏儒症的李秀芬身高僅115公分,綽號小巨人,跳舞讓她從自卑變成有自信。李柏毅攝
患有侏儒症的李秀芬身高僅115公分,綽號小巨人,跳舞讓她從自卑變成有自信。李柏毅攝

表演前練習到深夜,顏翠珍(左)會邀請學員們到家裡住宿休息。黃競鋒攝
表演前練習到深夜,顏翠珍(左)會邀請學員們到家裡住宿休息。黃競鋒攝

2009年顏翠珍帶領《鳥與水舞集》成員們到美國芝加哥公演。顏翠珍提供
2009年顏翠珍帶領《鳥與水舞集》成員們到美國芝加哥公演。顏翠珍提供

顏翠珍於2013年帶領團隊參加「日本北九州洋舞大賽」獲得殘障組冠軍。顏翠珍提供
顏翠珍於2013年帶領團隊參加「日本北九州洋舞大賽」獲得殘障組冠軍。顏翠珍提供



本新聞文字、照片、影片專供蘋果《好蘋友》壹會員閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《最新》

新聞