平原議員補簽名就職 通譯即時翻譯誓詞

出版時間:2019/01/08 11:15

台南市第三屆市議員去年就職宣誓典禮,本身是阿美族的穎艾達利(Ingay Tali),因未在議會提供誓詞上簽名,以致未完成就職程序,今天上午在議事廳補宣誓,並找來通譯翻譯誓詞。穎艾達利一邊用原住民語宣讀誓詞,通譯人員再翻成國語版誓詞,2分鐘才完成宣誓程序並簽名,監誓人台南地院庭長林臻嫻隨即認證確認補誓有效。
 
今天上午10時,穎艾達利在長老見證與通譯人員逐字逐句翻譯下,完成補宣誓儀式,議長郭信良在穎艾達利完成補宣誓後,上前祝賀其加入監督行列。

穎艾達利(Ingay Tali)去年12月25日就職當天,沒在宣誓書上簽名,遭監誓人、台南地院院長董武全認定沒有完成就職程序。

穎艾達利(Ingay Tali)是無黨籍台南市平地原住民議員當選人,輔大法律系畢業,先前擔任母親、議員蔡玉枝服務處法務主任,也是台南市馬楞楞學會理事長,長期關注原住民社會運動,這次以無黨籍參選平地原住民議員,高票當選。(劉榮輝/台南報導)

想知道更多,一定要看......
平原議員宣誓就職無效 南市議會:補簽名即可

議長郭信良上前祝賀。劉榮輝攝
議長郭信良上前祝賀。劉榮輝攝

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《最新》

新聞