日本國民品牌UNIQLO 因1次筆誤而誕生

出版時間:2019/02/16 00:03

從35年前開設第1家門市以來,UNIQLO(優衣庫)如今已成為亞洲一大代表性服飾品牌。但你可能不知道,「UNIQLO」這個大街小巷皆知的商標名稱,源自一次筆誤。
 
1984年柳井正在廣島開設首家平價休閒服飾店Unique Clothing Warehouse時,取名的原意是「獨特的服裝(unique clothing)」,並用「UNI-CLO」為這家店進行註冊。
 
1988年柳井正在香港設立分公司,在當地進行註冊時,承辦人員誤把C寫成Q,因此「UNI-CLO」變成了「UNI-QLO」。但柳井正並未要求改正,反而將錯就錯,回過頭把在日本的商標也改成UNIQLO。
 
據說,有段時間UNIQLO使用的包裝紙或膠帶上,會把UNIQLO寫成「U296」;因為日文的2可唸做[1]「NI」,9唸做「KU」,6則是「LO」,發音聽來就是UNIQLO。但由於只有日本人明白這麼寫的含意,因此這個寫法並未沿用。
 
柳井正在1991年將承繼自父親的西服店「小郡商事」改名為「迅銷(FAST RETAILING)」,如今迅銷旗下除了UNIQLO,還有GU、J Brand、Theory、COMPTOIR DES COTONNIERS等多個品牌。
 
迅銷官網資訊顯示,截至2018年8月底止的會計年度,UNIQLO在海外共有1241家門市、在日本本土有827家門市,海外市場所貢獻營收佔了51%,中國、香港、台灣、南韓與其他亞洲國家銷售成長強勁。(劉利貞/綜合外電報導)



想知道更多,一定要看……
【蘋果頭家】「廢青」變「奮青」 UNIQLO柳井正創8000億身家
柳井正年輕時做2件事 從爛草莓變身經營之神

UNIQLO母公司迅銷年營收額(單位:10億日圓)及旗下門市數量變化;2019年度為預測值。翻攝FAST RETAILING官網。
UNIQLO母公司迅銷年營收額(單位:10億日圓)及旗下門市數量變化;2019年度為預測值。翻攝FAST RETAILING官網。

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《最新》

新聞