【獨家】柯奐如同性發電機 日本酒吧被女同搭訕

出版時間:2019/04/18 19:42

柯奐如近日因主演同志片《親愛的卵男日記》受邀赴日參與同志大遊行放映活動。她已在日本待上一星期,期間到訪不少古物小店、還去上日文課,也觀察到日本同志意識也相當進步,除了見到同志參政,還有必須是跨性別者(female to male,FTM)才能進入的酒吧。她離婚半年多,問她此行是否有豔遇?她笑說:「只有被女同志搭訕欸,那算嗎?雖然聊得很開心,但我沒有給她聯絡方式。」

柯奐如表示,《卵》片在日本正式上映時間應是今年9月底,但為因應4月28、29日的東京同志大遊行,日本片商提前在29日舉行特映活動,放映地點選在擁有20年LGBT電影放映歷史的UP LINK 電影院進行。

本新聞文字、照片、影片專供蘋果《好蘋友》壹會員閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

柯奐如也分享該片的日譯名稱很有趣,好比片名被翻譯成「バオバオ フツウの家族」,意思是「嬰兒 普通的家庭」,也反映著目前日本同性伴侶的思維。日本同性伴侶也在思考如何組成家庭。「對他們來說,想成立一個普通的家庭,對現今社會的價值觀、以及在行動上要如何實現理想,其實,一點都難以『普通』。所以在片名中刻意放入『普通』兩字。」

她本身早已走訪過如坎城、柏林等各大國際影展,但對於出席日本特映活動,依舊相當興奮,她對《蘋果新聞網》表示:「很想了解日本觀眾的感受,我聽片商說,他們非常羨慕台灣,尤其對於同志平權的法案,知道我們5月24日起同性可以結婚。我也很想知道日本觀眾看過《卵男》後的想法。」

柯奐如計畫在日本待上3週,她透露心情很好,也善用時間,除了觀光、品嘗地道美食,上日文課,體驗生活。她也分享,曾在日本街頭遇到MTF(male to female,跨性別女性)的女同志參選人,對於日本的性別平權意識有更進一步的了解,很期待月底放映會上跟觀眾的互動。(楊絲貽/台北-東京電話採訪報導)



看了這則新聞的人,也看了……
地震搖很大 阿龐吃驚「怎麼沒人跑」
李愛綺見鄭進一喊師父 徵詞曲進軍中國
【拎LV包赴警局】朴有天手背針孔稱受傷 買毒推給黃荷娜

柯奐如月底將在代代木公園的大舞台與觀眾見面。柯奐如提供
柯奐如月底將在代代木公園的大舞台與觀眾見面。柯奐如提供

《親愛的卵男日記》日版海報。オンリー・ハーツ/ GOLD FINGER 提供
《親愛的卵男日記》日版海報。オンリー・ハーツ/ GOLD FINGER 提供

曾為 Anna Sui、Rolling Stone插畫的日本知名時尚插畫家Hiroshi Tanabe為電影設計別章。オンリー・ハーツ/ GOLD FINGER 提供
曾為 Anna Sui、Rolling Stone插畫的日本知名時尚插畫家Hiroshi Tanabe為電影設計別章。オンリー・ハーツ/ GOLD FINGER 提供

柯奐如在日本街頭碰到的跨性別參選人。柯奐如提供
柯奐如在日本街頭碰到的跨性別參選人。柯奐如提供

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《最新》

新聞