好重!川普看相撲頒獎 扛起30公斤「川普杯」

出版時間:2019/05/26 19:47

正在日本訪問的美國總統川普,今天下午的行程是前往「國技館」欣賞大相撲比賽。日方怕川普不習慣席地而坐,貼心安排座位讓川普夫婦坐得舒服些,而特別為川普打造的獎杯「川普杯」重約30公斤,份量驚人,川普頒獎時也露出吃力的表情。
 
日本首相安倍晉三夫婦陪同川普夫婦,跟全場約1萬名觀眾一起欣賞了代表日本傳統特色的相撲。首相慣例會在比賽後頒發「內閣總理獎杯」,這次為了讓川普也能頒發獎杯,美國政府特別訂製了一個象徵美日友好的「總統杯」,媒體直接稱之為「川普杯」。白宮對外透露,獎杯高134公分,重量在60至70磅(27至32公斤)之間,獎杯頂上有振翅的美國國鳥白頭鷹。安倍今天頒發的「內閣總理杯」重量約40公斤。

路透報導指稱,國技館觀眾席有1.1萬個座位,不過為了貴賓川普,有1000個座位保留起來給川普及隨行維安人員。看相撲的觀眾全得經過金屬探測門接受安檢。

比賽中因為安倍和川普要入場,選手還被迫暫停,引起部分相撲迷抱怨。不過絕大多數觀眾對於能跟美國總統近距離接觸都覺得有趣,川普起身走動時,幾乎所有人都拿出手機來對著川普拍照。

川普今天頒獎給相撲選手「朝乃山」,日本放送協會報導,這個「(美國)總統杯」將成為今後大相撲慣例頒發的獎座之一。法國前總統席哈克(Jacques Chirac)2000年在任內訪問日本時也曾看過相撲,並頒發「法國總統杯」,大相撲賽之後也年年頒發「法國總統杯」,直到2007年席哈克下台後才取消。(國際中心/綜合外電報導)       

跟上國際脈動,快來蘋果國際按讚

想知道更多,一定要看……
川普訪日啟動「度假模式」 先發推文談北韓「小武器」
邊打球邊談生意 川普:日本同意農業及牛肉貿易協商

特別為川普此行而打造的川普杯重量約在27至32公斤之間。美聯社
特別為川普此行而打造的川普杯重量約在27至32公斤之間。美聯社

川普舉起獎杯。美聯社
川普舉起獎杯。美聯社

川普頒發「川普杯」。美聯社
川普頒發「川普杯」。美聯社

川普頒獎杯給相撲選手朝乃山。美聯社
川普頒獎杯給相撲選手朝乃山。美聯社

安倍頒發的「內閣總理杯」重達40公斤。美聯社
安倍頒發的「內閣總理杯」重達40公斤。美聯社

日本特別為川普安排座椅觀賽。美聯社
日本特別為川普安排座椅觀賽。美聯社

現場觀眾全都拿出手機來對準川普。美聯社
現場觀眾全都拿出手機來對準川普。美聯社

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《最新》

新聞