考試過關初嘗多多綠 「Hey!Say!JUMP」學中文歪樓成「變態」

出版時間:2019/06/20 00:05

傑尼斯男團「Hey!Say!JUMP」知念侑李、中島裕翔、藪宏太相隔3年半訪台,宣布睽違7年將在台開唱,10月登小巨蛋唱2天。3人為此次宣傳買書學中文,《蘋果新聞網》特地為他們開課,教3人購買飲料時能使用的實用中文,藪宏太被「黑糖珍奶」的發音擊垮,頻說成「變態珍奶」,通過中文考驗的中島順利喝到台灣人常喝的多多綠,被爽口的味道俘虜。
 
「Hey!Say!JUMP」在日本出道12年,推出的24張單曲全拿下ORICON公信榜周榜冠軍,前年首度登上《紅白歌唱大賽》。他們7年前曾首度在南港101開唱,10月將登上台北小巨蛋,成員們摩拳擦掌開始學中文,訪台的3成員也表示「不想輸給這次沒來台灣的成員」。
 
聽到《蘋果》要教中文,又看到桌上有3杯飲料珍珠奶茶、水果茶、多多綠,3人開心歡呼,以為學完中文就能喝,沒想到得先上中文課且通過考試,讓知念忍不住抱怨:「也太嚴厲了吧!」藪宏太、知念、中島分別抽到黑糖珍奶、水果茶、多多綠,不過宏太卻頻把「黑糖」的發音說成日文的「變態(HENTAI)」,較有中文天分的知念和中島幾乎是一學就會,中島受訪時更不時穿插英文,展現三國語言實力。
 
學會飲料名稱後,3人接著挑戰冰塊甜度,宏太、知念、中島以為說出個人喜好是「微糖微冰」、「微糖去冰」、「無糖去冰」就能過關,不料考試竟是隨機出題,3人彷彿要考聯考一般,拿著手上大字報一臉真摯地瘋狂練習,連中島也忍不住笑場:「我們真的很認真在念書耶!」
 
中島靠記者提示驚險過關,知念是3人中發音最準確的成員,宏太則是到最後都過不了「黑糖」這關吞敗。宏太頻向記者懇求「想喝飲料」,中島和知念提議再挑戰一次,成功才能喝,在大放水的情況下,宏太勉強過關,中島佛心說:「好啦給他喝,畢竟現在連外野都傳來熱烈的掌聲!」
 
3人在記者會上已喝過黑糖珍奶,《蘋果》改準備鐵觀音珍奶,宏太滿意表示:「是大人的味道耶!我好像比較喜歡這個。」「下課」後,對學習語言興趣極高的中島,特地向記者要了大字報,表示要帶回去學,十分有幹勁。「Hey!Say!JUMP」10月5、6日在台北小巨蛋開唱,門票下月28日11點在拓元售票系統開賣,他們的DVD單曲《愛才是一切 -What do you want?- 》台壓版明天正式發行。(王怡文/台北報導)

 

看了這則新聞的人,也看了……
【獨家】陳怡蓉9個月沒睡飽 北海道偽單身黏馬子
梧桐妹慶14歲擁雙份愛 繼父修杰楷後媽林若亞逐個謝
林志玲婚後首亮相!否認冠夫姓改名「黑澤志玲」

「Hey!Say!JUMP」中島裕翔(左起)、知念侑李、藪宏太來台宣布10月將登上台北小巨蛋。彭欣偉攝
「Hey!Say!JUMP」中島裕翔(左起)、知念侑李、藪宏太來台宣布10月將登上台北小巨蛋。彭欣偉攝

3人抽到各種手搖飲,跟著學習點飲料的實用中文。彭欣偉攝
3人抽到各種手搖飲,跟著學習點飲料的實用中文。彭欣偉攝

3人聽到要考試,盯著考題猛練習。彭欣偉攝
3人聽到要考試,盯著考題猛練習。彭欣偉攝

中島(右)展現男友力,幫知念(中)插吸管,沒答對的藪宏太只能在一旁盯著飲料看。彭欣偉攝
中島(右)展現男友力,幫知念(中)插吸管,沒答對的藪宏太只能在一旁盯著飲料看。彭欣偉攝

知念(左)和中島順利答題,獲得喝水果茶及多多綠的機會。彭欣偉攝
知念(左)和中島順利答題,獲得喝水果茶及多多綠的機會。彭欣偉攝

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《最新》

新聞