【Video Talk】美女口譯Gin授撇步 教你簡單學會韓劇台詞

出版時間:2019/08/14 17:01

【編者按】《蘋果新聞網》進入會員新世代,為回饋升級壹會員支持,節目源源不絕推出。蘋果台推出以Video Talk形式呈現的節目,安排嘉賓與升級壹會員視訊對談。

本集「學韓文Talk」邀請中韓美女口譯Gin分享學韓文的技巧,現在哈韓風盛行,追韓劇更是已成為生活的一部分,但在看韓劇時是否也能快速學習韓文呢?或是有哪一些台詞是我們很常聽到,但卻不知道意思的呢? 《蘋果》今日下午16:00「Video Talk」就請到中韓美女口譯Gin,以及升級壹會員的Lisa、守逵和小燈一同分享學韓文及對韓文好奇的地方。

中韓口譯老師Gin表示,現在學韓文的年齡層很廣泛,最小有9歲的小學生,最年長的有70歲奶奶,大部分還是20多歲的上班族,80%會學習韓文是因為喜歡看韓劇、聽韓樂,還有因為喜歡去韓國旅行。壹會員的小燈表示,小時候很喜歡看《順風婦產科》,所以對學韓文很有興趣,Lisa則因為很喜歡聽韓樂,尤其是Super Junior而有學過一點韓文。Gin老師表示,看韓劇和韓國綜藝確實對學韓文很有幫助,但大部分的台灣人還是太依賴字幕,如果可以把聽到的韓文確實聽進去並不斷重複念出,那是可以很快速的學習到韓文。

壹會員守逵則表示,還不算真的有學過韓文,比較希望可以到補習班上課,想要跟老師一對一接觸,也可以跟同學練習口語。Gin老師更表示,學習語言不外乎就是聽、說、讀、寫,哪一個項目比較弱就從哪裡加強,如果很有毅力的人,甚至可以自學,但大部分的人都還是比較有惰性,那還是需要有老師督促,可以加強學習。

主持人仲葳說,那可以請老師現在就教我們你好的韓文怎麼說嗎?Gin老師說,안녕하세요(安妞哈ㄙㄟ呦),這句話非常常聽到,可以把안녕用漢字「安寧」去記憶,會快很多。(陳穎/台北報導)

 

中韓美女口譯老師Gin分享如何學韓文。蔡敦仰攝
中韓美女口譯老師Gin分享如何學韓文。蔡敦仰攝

Gin教大家如何快速掌握學習技巧。蔡敦仰攝
Gin教大家如何快速掌握學習技巧。蔡敦仰攝

美女口譯老師Gin教大家說韓文。
美女口譯老師Gin教大家說韓文。





本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

關鍵字

Video Talk

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《最新》

新聞