當林書豪碰上蔡阿嘎 英文雞同鴨講超崩潰

出版時間:2019/08/22 20:23

台裔球星林書豪日前訪台時為福樂鈣多多牛奶拍攝代言廣告,網紅蔡阿嘎也抓緊機會,邀請林書豪擔任重量級來賓錄製《嘎名人尬台語》單元。考慮到林書豪台語較不熟,蔡阿嘎貼心將內容改成「尬英語」玩遊戲,才能爭取為福樂鈣多多宣傳的機會。過程中爆笑不斷,中英文各有所長的兩人雞同鴨講,互相逼瘋對方,林書豪不時面露無奈表情和嘆氣模樣,直呼「我頭痛」,逗趣互動令人捧腹。
 
林書豪在影片中與蔡阿嘎尬英文,力拼福樂鈣多多宣傳機會與秒數。嘗試使用英文與林書豪對話的蔡阿嘎,遭到對方無情表示「講中文就可以」,遊戲中途一度崩潰大喊「英文好難我要放棄」。遊戲分成「我最會講English」和「30秒快問快答」兩階段,由林書豪以英文出題、蔡阿嘎配合猜題,每答對一題則能獲得一秒鐘為福樂鈣多多牛奶宣傳的機會。第一階段遊戲兩人還沒有形成默契,林書豪比手畫腳,用豐富的肢體語言和面部表情解釋英文單字,蔡阿嘎卻頻頻凸槌。林書豪說出「Offence(防守)」,蔡阿嘎卻大喊「海豚(Dolphin)」,引得眾人啼笑皆非。
 
第2階段30秒快問快答中,蔡阿嘎更是生動詮釋「英文不夠腦洞來湊」,好脾氣的林書豪也忍不住翻白眼懷疑人生!像是Starter (先發球員) 猜成星際大戰(Star War)、Buzzer Beater (零秒出手)猜成巴斯光年(Buzz Lightyear)等,遊戲結束使林書豪鬆了一大口氣,苦笑直呼頭好痛。
 
林書豪的努力贏得了15秒的宣傳時間,豪小子說自己也曾像阿嘎一樣矮,因為喝很多牛奶才長高,正要進入宣傳重點時卻被蔡阿嘎打斷,原來是宣傳時間已經到了!在蔡阿嘎的全面防守下,豪小子慌張地朝鏡頭舉起鈣多多牛奶大喊「福樂鈣多多」,不愧為最努力代言人。(體育中心/綜合報導)
 
蔡阿嘎影片連結:https://www.youtube.com/watch?v=QYgdLY2dtuk

林書豪碰上網紅蔡阿嘎,中英文雞同鴨講趣味橫生。  福樂提供
林書豪碰上網紅蔡阿嘎,中英文雞同鴨講趣味橫生。 福樂提供





本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《最新》

新聞