【MLB】首轟球送給天上的爸爸 張育成哽咽:我做到了

出版時間:2019/09/10 18:32

(更新張育成接受台媒訪問) 18:32
大聯盟生涯的第15場出賽,張育成相中天使後援投手安德森一記152公里的速球,一棒將球撈上右外野看台,生涯首轟出爐,一棒掃回3分,開轟後、跑壘時,他沒有亢奮的動作,就只是開心地笑,但賽後接受台灣媒體訪問時,提到高中時期就已過世的父親,真情流露,一度哽咽說不出話來。

由於剛好在駐外台媒較多的洛杉磯出賽,張育成在隊友鬧完,也接受美國媒體媒問之後,總算有機會以中文說出自己的賽後感言。

一棒開轟,張育成說:「很爽,沒什麼感覺,就是很感謝在背後幫助我的人,然後這顆球就獻給我在天上的爸爸。」但提到父親,他紅了眼眶,「打了之後,就知道會過了,我沒有看著球,我是看著天上的爸爸…」被問到有什麼話想跟父親說,張育成哽咽久久不能言語,最後吐出:「我做到了!」

感動歸感動,生涯首轟之後,隊友可不會放過他,張育成說:「我坐在洗衣籃裡,大家拿啤酒和各種東西潑我,很噁心,我差點吐了。」

(更新賽後訪問) 15:31
(更新比賽結果) 13:30
印地安人今天作客天使球場,台灣選手張育成再度被排進先發打序,擔任第9棒,守三壘,天使日籍強打大谷翔平依然擔任第3棒,張育成也成為大谷曾經同場出賽的第3位台將,之前是林子偉、王維中。此役大谷完全被張育成比了下來,張育成生涯首轟出爐,3打數1安打3打點,獲1次四壞球,大谷則是4打數都摃龜,還吞下2次三振,印地安人終場以6比2獲勝。

張育成在2局下首打席被三振,4局下獲四壞,6局下,在2出局一、二壘有人時,從天使第4任投手安德森(Justin Anderson)手中轟出中右外野3分全壘打,生涯首轟,也成為台將在大聯盟5發全壘打中,打點最多的一轟,8局上遭三振。

賽後張育成談到首轟,「感覺很棒啊!感覺打得很好,沒有想太多,就只是揮棒,就發生了。」印地安人教頭法蘭柯納(Terry Francona)說:「他整場比賽的守備表現非常出色,也轟出3分彈,相信這會帶他更多的自信。」

這是張育成本季第15場出賽,打擊率小升到2成20,OPS(上壘率+長打率)0.688,大谷的打擊率、OPS分別降到2成89、0.849。

印地安人本季表現最出色的先發投手畢柏(Shane Bieber)此役先發7局,只被天使老將普霍斯(Albert Pujols)轟陽春彈掉1分,沒有保送,還投出8次三振,拿下第14勝,防禦率降到3.17,在美聯仍排名第5(謝岱穎/綜合報導)

新增影片時間:15:36

張育成10日出戰天使比賽,擊出大聯盟生涯首轟。 法新社
張育成10日出戰天使比賽,擊出大聯盟生涯首轟。 法新社

張育成今天擔任印地安人先發第9棒。 路透
張育成今天擔任印地安人先發第9棒。 路透

大谷翔平仍擔任天使第3棒。美聯社資料照
大谷翔平仍擔任天使第3棒。美聯社資料照

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」

相關新聞

更多

《最新》

新聞