【雪崩外交5/全文】外交部:即刻撤離吉里巴斯大使館 也要求吉國立即撤離駐台人員

出版時間:2019/09/20 13:45

外交部長吳釗燮今天主動宣布,與吉里巴斯斷交,這是民進黨政府上任後第7個斷交國,也是吳釗燮任內斷交第5國,也是繼周一索羅門與我斷交後,5天內第二個斷交國。外交部說,對吉國政府不顧多年來中華民國(臺灣)政府的多方協助與情誼,我方至感遺憾並予強力譴責。中華民國政府基於維護國家尊嚴,決定自即日起中止與的吉里巴斯共和國外交關係。(政治中心/台北報導)

外交部聲明全文如下:

中華民國政府基於維護國家尊嚴,決定自即日起中止與吉里巴斯共和國外交關係

2019/09/20
第002號

吉里巴斯共和國政府本(20)日正式通知我方,與我國斷絕外交關係。對吉國政府不顧多年來中華民國(臺灣)政府的多方協助與情誼,我方至感遺憾並予強力譴責。政府也宣布,自即日起中止與吉里巴斯共和國的外交關係,全面停止雙邊合作計畫,並立即撤離大使館、技術團及衛生中心人員。我方也要求吉國立即撤離其政府駐臺人員。

吉里巴斯馬茂總統及執政黨部份人士一直對中國存有幻想,馬茂總統於2016年上臺後仍與中國有經常性互動。近來,中國政府也藉由漁業公司或以其他商業投資為藉口,長駐吉國,滲透吉國政界並擴展其影響力。近期馬茂總統更曾向我索求高額贈款以購買民航客機,我雖願協助吉國發展嘉惠人民的民生建設,但由於援贈營利用途的商用民航機並不符合我「國際合作發展法」的立法精神,政府在考量我國的財政能力後,建議以優惠商業貸款方式協助,但不為吉方接受。我方情資顯示,中國政府已承諾提供贈款供吉國採購多架民航機與商用渡輪等,誘使吉國外交轉向。

中國政府接續策動我國友邦與我斷交,最主要目的,就是藉打壓並限縮臺灣國際空間,逼迫臺灣人民接受「一國兩制」,接受中國為臺灣在國際上的宗主國,最終完全消滅臺灣主權。但絕大多數臺灣人民已經明確表達,我們絕不接受「一國兩制」,政府會更加堅定國家主權立場,我們不會在中國政府外交攻勢下,在主權立場上有任何退讓。政府再次強調,中國一再打壓我國際空間,並不會改變臺灣存在的事實,也無法嚇阻臺灣人民堅持追求民主自由的生活方式。政府除了努力維繫與其他邦交國的關係,也會持續開拓與友好民主國家的關係,並且以有意義貢獻的方式,在國際社會上爭取更多的友誼與支持。

我們再次強調,中華民國(臺灣)是一個民主的主權獨立國家,臺灣人民以自由選擇自己的國家元首和國會的方式來彰顯主權地位,臺灣不是中華人民共和國的一省,中華人民共和國政府也從未在臺灣統治過任何一天,這客觀明確的事實,不因中國對臺灣的霸凌而改變。相反的,中國政府在國際上壓迫臺灣,只會堅定臺灣人民的主權意志,臺灣人民絕不會向中國政府低頭。

中國政府藉由外交事件製造臺灣國內輿論、影響我國總統及立委選舉、破壞我國民主程序的意圖極為明確。對中國政府這種做法,我們呼籲所有民主國家,共同表達嚴厲譴責,並認清中國威權政府的目標,就是要摧毀民主體制,一步步擴張威權主義。臺灣位在民主國家最前線,我們會堅定守住這道民主防線,鞏固我們的民主體制,不會讓中國操弄我們的選舉結果,也不會讓中國決定臺灣人民的前途。(E)

The R.O.C. (Taiwan) government terminates diplomatic relations with Republic of Kiribati with immediate effect to uphold national dignity

September 20, 2019
No. 002

The government of the Republic of Kiribati officially notified our government on September 20 that it is terminating diplomatic relations with the Republic of China (Taiwan). The R.O.C. government deeply regrets and strongly condemns the Kiribati government’s decision, which disregards the multifaceted assistance and sincere friendship extended by Taiwan to Kiribati over the years. The R.O.C. government hereby declares that it is terminating diplomatic relations with the Republic of Kiribati effective immediately, ending all bilateral cooperative projects, and recalling the staff of its Embassy, technical mission, and medical mission stationed in Kiribati. The government also demands that Kiribati immediately recall its government personnel from Taiwan.

Kiribati President Taneti Mamau and certain members of the ruling party have long entertained highly unrealistic expectations regarding China and have engaged in frequent exchanges with China since President Mamau took office in 2016. Recently, the Chinese government has taken advantage of fisheries and other commercial investments to establish a presence in Kiribati, penetrating political circles and extending its influence. President Mamau has also requested massive financial assistance from Taiwan to purchase commercial airplanes. While Taiwan is willing to assist Kiribati in developing civil infrastructure for the benefit of its people, aid for the acquisition of airplanes for commercial purposes is not consistent with the spirit of Taiwan’s International Cooperation and Development Act. The R.O.C. government, therefore, after assessing Taiwan’s financial capabilities, suggested assistance in the form of a preferential commercial loan, but this was rejected by Kiribati, which insisted that all the necessary funds be provided in the form of donation. According to information obtained by Taiwan, the Chinese government has already promised to provide full funds for the procurement of several airplanes and commercial ferries, thus luring Kiribati into switching diplomatic relations.

外交部譴責吉里巴斯與我斷交。黃世宏攝
外交部譴責吉里巴斯與我斷交。黃世宏攝

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《最新》

新聞