【Video Talk】夢多戳破遊日地雷 脫口蛤、嘖犯大忌

出版時間:2019/10/18 15:07

【編者按】《蘋果新聞網》進入會員新世代,為回饋升級壹會員支持,節目源源不絕推出。台灣《果燃台》推出以Video Talk形式呈現的節目,安排嘉賓與壹會員視訊對談。

哈日族看過來!日本無疑是國人最喜愛旅遊的國家之一,但日本有許多飲食與生活上的禮儀眉角,如何當個不踩雷的旅人呢?38歲日籍藝人夢多(大谷主水)和主持人仲葳、大學生蔣蔣、上班族QQ在「Video Talk」對談,開場提到日本交通禮儀,蔣蔣分享印象深刻的經歷,有次他搭電車曾翹腳,被日本人提醒說:「NO、NO、NO!」才知道在日本電車上翹腳是不禮貌的行為。夢多說,日本人的習慣是不麻煩到別人,雖然對方知道你是外國人,但也希望能入境隨俗,此外,電車裡要保持安靜,「很多台灣人講電話很大聲,這是不對的」。

夢多也分享,日本駕駛很尊重路人,大聲按喇叭就像罵髒話一樣,會叭的情況有2種,第一是有緊急危險的提醒,第二是會「叭、叭」2聲,意思是「您先請」的禮貌示意。夢多也提醒,台灣人到日本開車就要入境隨俗,他發現這幾年日本車禍事件案例上,台灣人出意外的比例越來越高,希望大家真的要注意安全。

對於在日本搭手扶梯要站左邊或右邊,夢多說,只有大阪跟台灣一樣站右邊,其他地區都是相反的,所以他剛來台灣搭捷運時常站錯邊,但他建議民眾到日本就是入境隨俗,看大家怎麼做就怎麼做,「安全又簡單」。

談到台日飲食文化不同發生尷尬事,QQ分享,她跟台灣朋友在日本餐廳吃飯時,用筷子接對方用筷子遞來的食物,發現旁邊的客人眼睛睜超大,夢多一聽到也大聲驚呼,因為這行為在日本是有人過世時才會做的動作(火葬撿骨),讓他想起5年前父親過世,他真的有做過這個動作,「尤其是可愛女生做這件事很傻眼」。

此外,觀光客到日本常去吃壽司,夢多說,台灣人習慣沾很多哇沙米,但到了高級餐廳可別這樣做,他還看過有觀光客吃壽司,一上菜就不斷對食物拍照,還把生魚片夾起來,把底下的米飯撥到旁邊,這行為對於壽司師傅來說非常不恰當,「這是我們吃壽司的藝術,雖然我們是客人,但要對師傅禮貌」。

夢多也分享,台灣人到日本常跟老闆說「ありがとう(a ri ga tou)」,但只講這4個字是不太恰當的,有點像台灣人輕佻地講「謝啦」,在日本應該要講完整的句子「ありがとうございます(a ri ga tou go za i ma su)」;還有不能跟日本人說「蛤」,這很容易會被打,很像要打架的挑釁語,應該要講「不好意思,請再說一次(すみませんが、もう一度お願いできますか)」。

對談尾聲時,QQ提問,日本人是否很忌諱聽到「嘖」,夢多表示,「嘖」的回應是很嚴重的,但他笑說,現在他對台灣女朋友也會,不好意思表示「我會改進」。蔣蔣則提到,日本人無論穿著或髮型,都很保有自己的風格,夢多認為,這跟國家有關,美國就有自己的風格,因為他們國家夠大,很多事情不容易被外國影響,日本也是,尤其是衣服有非常多的變化,不太會在意別人穿什麼。

蔣蔣還發問,台灣人很喜歡買日本平價服飾品牌Uniqlo,但在日本穿是不是會很low?夢多坦言,Uniqlo衣服做得很好,尤其是內衣和T恤,但如果去約會就不會穿,不過現在Uniqlo的外套也有高級路線,若在十幾年前全身穿U牌會很奇怪,「現在改善很多了,有便宜也有Fashion,大家比較會在意個人風格,而且每個日本家庭一定都會有Uniqlo的衣服」。(江佩凌/台北報導)

夢多在「Video Talk」現場暢聊遊日禮儀。張桓誠攝
夢多在「Video Talk」現場暢聊遊日禮儀。張桓誠攝

夢多在「Video Talk」與升級壹會員互動。張桓誠攝
夢多在「Video Talk」與升級壹會員互動。張桓誠攝

夢多個性隨和,在綜藝節目累積不少粉絲。TVBS提供
夢多個性隨和,在綜藝節目累積不少粉絲。TVBS提供

夢多(左)曾配合節目帶著浩子媽媽遊日本。TVBS提供
夢多(左)曾配合節目帶著浩子媽媽遊日本。TVBS提供

夢多近來健身減脂,練出一身結實肌肉。翻攝夢多臉書
夢多近來健身減脂,練出一身結實肌肉。翻攝夢多臉書

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《最新》

新聞