【百姓的苦與痛】馬桶裝鎖頭、家具全墊高　淹水20年員林人怒「次等國民」

彰化員林是全台上市櫃公司密度最高的地區之一，員林市長游振雄指出，根據當地金融業存款統計，億萬富翁高達700多位，員林僅12.47萬人口，等於178人中就有一名億萬富翁，且光是銀行分行就高達26家。諷刺的是，蕞爾之地飽受淹水之苦20多年，這裡多數的小老百姓晚上聽到雨聲就嚇得不敢睡，員林市區基督教醫院周邊的南平街一帶，去年更是淹了5次！居民被淹怕了，不僅架高家具、家電，甚至把整個房屋地基墊高，連馬桶管線也要上鎖，否則淹水時會上演韓國黑色幽默電影《寄生上流》的片段，糞水倒灌噴出來，讓他們清理到厭世。居民希望政府拿出魄力來解決問題，實現他們在雨夜安心睡覺的卑微心願。

去年網路流傳一張「員林正港流水席」的照片，畫面可見會場淹大水，居民站在板凳上吃飯，與「流水席」有雙關之意，誇張場景引發網友瘋傳，並指稱這發生在員林市，逼得縣府出面澄清這是假消息；但大家之所以會輕易相信這張照片，也是因為員林鬧水災20多年，已淹出名了！

從小淹到大　越淹越可怕

「小時候覺得淹水很好玩，現在根本是惡夢！」一輩子都住在彰化縣員林市南平街的廖家慶（38歲）說，從小淹到大，以前爸爸經營西裝店，每到梅雨、颱風季節，只見爸媽憂心忡忡，但小時候不懂，一遇到大雨淹起水來，總是興奮地跟鄰居小孩開心「潦水」玩樂，卻沒注意爸媽因為放在地上的西裝布料泡水，可能幾個月的收入都化為烏有。等自己長大接手店面改開電器行，才發現一下大雨就是噩夢的開始。
 
每年至少要淹個1、2次，已經淹到「很有經驗」的廖家慶說，只要大雨下超過10分鐘就要開始擔心，豪大雨下超過15分鐘，就會淹超過20公分，所以要賣的商品根本不敢擺地上，否則水一來，大型家電來不及也搬不動。但把店裡物品全部架高也很奇怪，客人一定會問東問西，他乾脆花30多萬元，把店面地基墊高86公分，原本室內高度3公尺多，現在只剩下不到2公尺，高個子進屋一不小心就會撞到頭。但忍耐著活在壓迫空間，仍躲不過淹水。

廖家慶回憶，去年8月強降雨，連續兩天都淹到大腿處，屋外車子、機車來不及移走而泡水，且大貨車經過造成波浪，將水沖進店面，導致放在地板要出貨的電器遭殃，電器損失4、5萬元，加上泡水機車、汽車又再花3萬多元修理。

擋水出奇招　我家馬桶有機關

從南平路的廖家轉進隔壁巷子，巷弄裡的住戶陳緯諭說，之前老婆娘家在這裡，從她小時候就在淹，他結婚搬來這邊也十幾年了，二、三十年真的已經算不清楚因為淹水損失多少家具、家電了，去年淹水淹到超過50公分有申請補助，但每戶通通是5千元，但那次「全部的家具都淹到」，損失根本難以彌補。
 
「梅雨季或颱風最痛苦」、「今天刷完，明天又淹」，陳太太補充抱怨，泡水不清理，全家生活不方便，但水退去馬上清理，結果連續二、三天反覆淹水，讓她刷地刷到開始懷疑人生。
 
「裝閘門水還是滲進來」，陳緯諭無奈地說，政府補助裝防水閘門，但也只能減緩水灌進家裡的速度，只要積水不退，水依然會從縫隙滲入，他顧不得美醜，用矽利康封填牆邊接縫處。陳示範組裝閘門時笑說，「閘門做好第一年，照樣領到淹水補助金」，因為那一年淹水嚴重，積水退的又慢，家中依然泡水，最後縣府派人來勘災，裝了防水閘門，他還是官方認證的受災戶。？？？
 
除了防水閘門會破功，無孔不入的水還會從建物管道入侵。陳太太領著《蘋果新聞網》記者到進到一樓，地面有些排水孔直接被水泥封死，已經架高的廁所馬桶，後面還裝了紅色水閥開關。陳太太解釋，如果沒鎖住管線，淹水時「髒水一直啵啵啵冒出來」，讓人清理到厭世。

廖家慶苦笑說，縣府規定要淹超過50公分才能申請5千元補助，但他的住家地基已墊高，被淹到水的家電只能自己認賠，泡水機車151CC以下也沒有補助，至於汽車補助那幾千元，申請程序超級複雜，還要浪費時間跑公文，只有無語問蒼天。既然地基墊高86公分破功，現在貴重家電都放在底部另外加高12公分的架子上，未來守護自己的財產避過水患，就全靠這98公分的高度。

住家一樓是行水區　受災冰箱成另類儲物櫃

「家具就讓它漂啊，不然怎麼辦？」家電行廖家後方的一位阿姨口氣瀟灑，因為多年泡水經驗，懂得減輕損失，電視壁掛要高過腰身，貴重物品絕不放在地上，既然把自家一樓當行水區，家具只能隨波逐流，人先上樓避難，等水退再下來清理。
 
「可惜房子太矮」，阿姨指著冰箱說，怕淹水東西都架高，冰箱沒辦法往上擺，「去年8月被淹壞了」，陣亡的冰箱現在敞著門，成了阿姨的儲物櫃，「放給它淹啊，反正我們也沒地方去。」
 
家電行廖家隔壁的楊太太說，她們家地基沒有墊高，所以家具都選高腳，家電放高處；政府雖有補助可加裝防水閘門，但室內有排水孔洞，淹大水時還是會從孔洞冒進來，裝了也沒用，牆上及腰高度整片的壁癌，是任由水進屋肆虐的痕跡，早已無心復原。
 
楊太太表示，雖然房子泡壞了，但要特別介紹廚房冰箱，因為「這台冰箱最勇！」笑誇說泡水傾倒漂浮，水退再扶正，擦一擦用到現在，但其它家電損失不計其數，「光洗衣機就淹壞3台。」
 
4任縣長接力治水未竟　20多年夢魘誰負責

廖家慶說，20年來，光是南平街屢次受淹水之苦的住戶，說損失上百萬元也不誇張，而且不只南平街淹，周邊包括員林基督教醫院、一直到靜修國小等地都遭殃。每次淹水就像里長、民代反映，也都有請公所、縣府來看，民進黨立委陳素月也曾帶著官員來了解，甚至總統蔡英文去年7月視察圓林園滯洪池時，也曾聽取全市雨水下水道的規劃，但始終無法解決淹水問題。

雖然政府不是完全沒動作，從前縣長阮剛猛開始，到翁金珠、卓伯源、魏明谷四任縣長，接連推動莒光路雨水下水道及區域排水工程，並在附近興建滯洪池，但還是來不及應付暴雨的摧殘。
 
區域排水設施無法應付氣候劇變　專家勸檢討土地政策

彰化縣府水資處長陳詔慶說，目前員林市區排水標準時雨量約可容納45毫米，一旦超過，南平街等低窪地區就會淹水，目前除圓林園滯洪池外，彰化縣政府也規劃了龍燈公園滯洪池，總經費約1億7千萬元，預計今年底完成發包、2021年完工。莒光路雨水下水道已發包，也預計在2021年完工。屆時員林市可容納的時雨量將提高到約71毫米，莒光路周邊淹水情形可獲得大幅改善。
 
但這樣就夠了嗎？大葉大學環境工程學系助理教授張富銘分析，員林市去年雨水量確實相當大，時雨量隨便就破70毫米，頻繁的強降雨加上過度開發，有蓄洪功能的農田都填成建地，是造成淹水的主因；即使四任縣長接連推動雨水下水道及區域排水工程，還是來不及應付暴雨的摧殘。張富銘認為，排水系統永遠跟不上氣候的劇變，除了要更新、改善外，也要有跨部會、跨領域整合，研究配套設施、土地利用狀況做通盤性檢討，而不是頭痛醫頭、腳痛醫腳。

只盼雨天一夜好眠　拒當次等國民

但這樣就夠了嗎？大葉大學環境工程學系助理教授張富銘分析，員林市去年降雨量確實相當大，時雨量隨便就破70毫米，頻繁強降雨加上過度開發，有蓄洪功能的農田都填成建地，是造成淹水的主因；即使四任縣長接連推動雨水下水道及區域排水工程，還是來不及應付暴雨的摧殘。張富銘認為，排水系統永遠跟不上氣候劇變，建議還要有跨部會、跨領域整合，將土地利用狀況做通盤性檢討，而不是頭痛醫頭、腳痛醫腳。

彰化縣議員曹嘉豪也說，除氣候變遷暴雨不斷，都市計畫讓許多可以容納雨水的農田被填平，強降雨水量無法宣洩，加上中央、縣府到鄉鎮公所、水利署等單位治水觀念沒有統合，民代與民眾也各有意見，甚至可以看到排水溝亂做、排水溝地勢甚至比市區更高，雨水當然倒灌往低漥處流，這樣根本無法解決淹水問題。
 
也有人好奇，淹這麼多年，為什麼不搬家呢？對這些中產階級來說，這是父親長輩留下的起家厝，家族的根都在這兒，他們只想在此平凡的謀生；廖家慶苦笑，「目前沒有那個能力搬家啦！」他小小的願望是，希望政府拿出魄力徹底解決問題，讓他半夜下起雨來，不用起床移車搬家具，還給他一晚安寧。（鄧惠珍、洪舜南／彰化報導）

發稿時間 0109
更新時間 1820 (新增議員批評官員亂做排水溝)

想知道更多，一定要看……
【百姓的苦與痛2】填平農田釀禍　縣府蓋滯洪池、雨水下水道補破網
【百姓的苦與痛3】建設趕不上氣候劇變　檢討土地利用才能治本