【金馬影人】是枝裕和難忘被侯導ㄉㄧㄤ 自謙「拍不出台灣故事」

出版時間:2019/11/23 02:24

日本名導與金棕櫚得主是枝裕和,是今天金馬獎的重量級頒獎嘉賓,也在昨晚舉行大師課程,分享導演生涯的拍攝經驗談,他期許自己「一輩子拍下去」,回顧過去,自認有何需反省之處?他在受訪時露出靦腆笑容,有些不好意思透露,他的1995年作品《幻之光》上映前,曾請侯孝賢導演先幫他看過,卻被狠ㄉㄧㄤ,「我拍第1部片《幻之光》後拿給侯孝賢導演看,他還滿嚴肅地講出我的問題,指出『技術可以,但是不是在前置時把分鏡都畫好了?怎麼可以在看到演員表演前,就決定好攝影機的位置呢? 』」侯導一針見血對他宛如當頭棒喝,之後就聽取建議,先看演員表演,才決定攝影機位置。
 
是枝裕和堪稱是近年來在國際影壇最受矚目的日本導演,在他的鏡頭下,有種對角色溫柔的凝視。他去年以《小偷家族》榮獲坎城影展金棕櫚獎,今年更首度跨出海外拍攝首部非日語發音的作品《真實》,與法國國寶級女星凱薩琳丹妮芙與歐洲3大影展大滿貫影后茱麗葉畢諾許合作,入選威尼斯影展競賽片與開幕片。他作品中多是小人物或以家族為題材的故事,問到如何選題材,他說,「我不太會去決定我下一部要做什麼,很多人會以為我是拍家族故事的導演,我沒為自己劃界線,不想受限在這個範圍裡,但我未來也還是可能拍家族的主題」。

他的祖父母於日治時代私奔到台灣,在高雄生下了他父親,他是標準的「灣生」後代,曾為拍攝父親的紀錄片到高雄,但問到他有無興趣拍攝一部以台灣為題材的電影,他很老實說,「我拍不出父親在台灣的經歷,也拍不出現在的台灣」,但如果真要拍,他會考慮拍攝他父親在台灣的年代。
 
以外國人的眼光觀察,他倒是注意到台北街頭一項細微的變化,他說1993年26年前,曾來台拍攝名為《侯孝賢與楊德昌》的電視紀錄專題,當時街頭有很多早餐攤販,大家都在上班、上課之前向攤販買早餐,現在發現早餐店沒變少,但攤販變少了,少了這樣的景象很可惜。
 
最近是否注意到什麼有趣的故事?他透露不久前去澳洲與當地日本領事館大使吃飯,聽到一則非洲坦尚尼亞領事館大使轉述的故事,讓他覺得很有意思,「在非洲坦尚尼亞領事館內有位日本庭園師去世,領事館人員想拿奠儀給她先生,但後來由她所居住的村莊村長代領,原來非洲有個習慣,死後的奠儀要和其他村民共享,因為整個全村子共同生活、共同扶持,這樣的概念讓我覺得很感動」。他表示自從《真實》到法國拍攝後,手上幾個題材也都適合到海外拍攝,也許接下來新片會考慮在海外拍,但目前還沒有任何題材成形。
 
他此行也與參加大師課程的學生,分享導演生涯獲得的寶貴經驗,「我選了幾個作品的場景,分享當時我怎麼控制現場、怎麼指導演員,但如果過程中感覺大家膩了,可能會直接變成Q&A」,他自我揶揄說,「我不是不重視金馬,而是每次我太認真準備,當下都會失敗」。
 
對未來事業的期許,他說「會一輩子拍下去」,更自曝第1部片就被侯孝賢導演的評語不留情「戳到痛點」,他解釋當時實在是太緊張了,「沒把所有分鏡、鏡頭決定出來的話,我會很不安,覺得沒辦法控制現場工作人員」,但他接下來不斷反省,「每部電影反省之後再實踐,就是我的導演生涯之中累積下來的做法」。(李子凡/台北報導)

 

想知道更多,一定要看……
【獨家】金馬評審曝光 3港人無懼中國抵制來台出力
【完整金馬得奬名單】《陽光普照》獲最佳劇情片 橫掃5獎大贏家

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《最新》

新聞