黃偉哲留言蔡英文臉書「粽盼親離」  市府急道歉:小編誤用成語

更新時間: 2021/06/14 18:51

(新增:小編起底、影片)

總統蔡英文今天(14日)透過臉書發文祝福端午佳節平安,台南市長黃偉哲臉書帳號留言「粽盼親離、保持距離」,網友質疑「暗喻蔡政府眾叛親離了,高招」、「小編吃了誠實肉粽:眾叛親離」和「用這種成語,國文程度是出了什麼問題?」。台南市政府回應是小編誤用負面成語,已收回留言,並致歉總統社群團隊。

據了解,闖禍小編是未滿30歲的女性,她今天上午一人值班,看到總統蔡英文臉書發文,想到中央鼓勵民眾在端午假期不要群聚,才會想到以「眾叛親離」的諧音,留下「粽盼親離」,第一時間沒有考量到「眾叛親離」是負面成語。

林依婷說,這則留言引起議論,小編團隊立刻開會討論,決定刪除爭議留言,重貼「粽志成城」,希望能降低對總統府及市長聲譽的傷害。她表示,黃偉哲得知小編誤用成語闖禍,第一時間當然不開心,但考量她忙中有錯,除要求團隊謹慎處理,並要闖禍小編重修國文課。

「原本只是一個諧音梗,卻用錯了,第一時間發現就馬上收回留言。」台南市政府副發言人林依婷說,「粽盼親離」本意是希望響應疫情期間與家人保持距離,社群小編誤用成語,沒有考量原成語是負面說法,發言後造成誤會,對於總統感到非常抱歉。

蔡英文臉書今天貼文,今天是端午節,謝謝大家配合落實防疫。線上問候代替面對面團聚,就是愛護家人最適合的方式。端午佳節,願台灣平安。黃偉哲臉書竟留言「粽盼親離,保持距離」,原本的意思應該是利用諧音來叫大家與親人保持距離,但不到一個小時,破300人回覆,底下留言卻「歪樓」。

黃偉哲臉書團隊事後發現不對,立刻刪除留言,改貼「粽志成城、防疫必成」。但這則留言早就被網友截圖,並廣為流傳,部分沒有在第一時間看到留言的網友,也留言敲碗要看原檔。

在總統版面說「眾叛親離」?市長吃到誠實豆沙包了嗎?網友說「總算見到一個眾叛親離的深綠人員」,「是來護駕的?還是來補刀的?我越來越喜歡台南市長了!」「市長真的是民進黨的良心!竟然敢直接講眾叛親離,對您的尊重恢復一點點。」眾人都抱持看好戲的心態。(地方中心辛啟松/台南報導)

發稿時間:13:51

BannerBanner