楊鵬生:我們自稱「中華隊」 國際上也這麼認為嗎

3429
出版時間:2018/08/29 10:40
台灣雖自稱「中華隊」但至今仍只能以「Chinese Taipei」之名進參與國際賽事。圖為亞運開幕時台灣代表團由郭婞淳擔任掌旗官引領選手繞行會場。李鴻明雅加達傳真
台灣雖自稱「中華隊」但至今仍只能以「Chinese Taipei」之名進參與國際賽事。圖為亞運開幕時台灣代表團由郭婞淳擔任掌旗官引領選手繞行會場。李鴻明雅加達傳真

楊鵬生/醫師、作家

此刻台灣英雄正在亞運發光發熱,但是在國際上我們真的是中華隊嗎?

從外國人的觀點而言,「Chinese Taipei」的翻譯就是「中國台北」隊,我們都自稱是中華隊,但Chinese Taipei叫做中華嗎?把Chinese Taipei叫做中華隊,是政府在自欺欺人!

回顧歷史,其實我們有許多機會是能以台灣為名義出賽的,因為當年的中國還沒那麼強,只是當年的中國國民黨政府的「堅持」,我們才會錯失許多良機!

以2300萬人口的台灣,截至目前為止,能夠在亞運獲得如此佳績,連外國媒體都讚揚,完全是台灣英雄們的功勞!我們每一個人都要做台灣英雄的後盾!

我們現在是台灣隊,不是Chinese Taipei,台灣隊就是台灣隊!如同台灣英雄在運動賽場上,遇到困難時千萬不可龜縮,只要我們要勇往直前,理直氣和,堅持下去,最後成功的果實一定是我們的。

孔子說:「名不正,則言不順。」我們現在是Chinese TaipeI,大家要覺醒,不要再自欺欺人!我們不滿意,也不能接受Chinese Taipei。


【即時論壇徵稿】你對新聞是否有想法不吐不快?歡迎投稿本報即時論壇,對新聞時事表達意見。來稿請寄onlineopinions@appledaily.com.tw,並附真實姓名、職業、聯絡電話,一經錄用,將發布在《蘋果日報》即時新聞區,惟不付稿酬。請勿一稿兩投,本報有刪改權,當天未見報,請另行處理,不另退件或通知。

關鍵字

楊鵬生

下載「台灣蘋果日報APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《論壇》

新聞