記者會問答
【謝岱穎╱綜合報導】在美、日職棒寫下無數傳說的鈴木一朗，昨天迎來棒球人生轉捩點，水手宣布一朗轉任球隊主席特別助理顧問，本季不再出賽，雖然保留明年重回選手身分的可能，但一般認為他大聯盟生涯已近終點。昨天記者會中，一朗面對美、日媒體，以日文回答，再透過翻譯以英文傳達自己的想法；《蘋果》以中英對照方式，重現一朗記者會重要問答。
重返水手 最幸福時刻
頭銜不同 願助任何人
寡言一朗 展冷調幽默
【安打魔術師 落點神平均】
【一朗退休 特別待遇】不言退留彈性 朗神獨享尊榮
先來漂亮轉身 期待優雅道別
【台灣粉絲 向朗神致敬】小6開始打球 學他拚到40歲
職業球員典範 自我要求很高
可惜欠冠軍戒 退休有點嚇到
因一朗看水手 簽回可說雙贏
