老鷹楊恩（中）表現出色。今日美國
亞特蘭大老鷹今天回到主場迎戰紐約尼克，老鷹靠著楊恩Trae Young攻下21分外帶14次助攻，終場就以105比94啄傷尼克，在季後賽首輪對戰取得2比1的領先優勢。
經歷了前2場在紐約的風風雨雨，老鷹回到主場後，球團決定開放所有2.1萬個座位，希望給對手來個「震撼教育」，老鷹球迷也沒丟臉，進場1.6萬人齊聲狂吼。首次打進季後賽、首次在主場出賽的楊恩也沒讓球迷失望，首節老鷹雖以29比31落後，但第2節尾聲全看楊恩個人秀。
老鷹以一波22的5攻勢結束上半場，其中楊恩雖僅靠著1記3分球、1次後撤步拿下5分，但老鷹剩餘的17分全都來自他的助攻，讓老鷹半場結束反以58比44超前14分，也為比賽奠定勝基。
老鷹全隊3分球27投16中，命中率高達6成，共有7人得分達兩位數，中鋒卡佩拉也有13分、12籃板。
反觀東區第4種子的尼克，除了從替補變先發的羅斯D.Rose，全場21投13中攻下30分表現正常外，其餘隊友投籃命中率竟不到3成。其中例行賽平均可攻下24分、命中率45.6%的蘭道J.Randle，在生涯前3場季後賽竟合計54投13中，命中率僅23.7%，平均攻下14.7分。（黎建忠／綜合報導）
