紅雀國民 國聯爭霸 客場逞威出線

出版時間:2019/10/11

【王翊亘╱綜合報導】國聯分區系列賽昨兵分兩地進行最終第5戰,都是踢館的客軍逞威。紅雀1局上猛灌10分奠定勝基,終場13比1勝勇士;國民延長10局上靠老將肯德瑞克(Howie Kendrick)滿貫砲,7比3勝道奇。紅雀與國民雙雙晉級國聯冠軍賽,後天早上8時在紅雀主場進行首戰。

國民肯德瑞克(47號)昨10局上敲致勝滿貫砲。法新社
國民肯德瑞克(47號)昨10局上敲致勝滿貫砲。法新社

【國民vs.道奇】焦點1 失誤將功折罪 肯德瑞克滿貫砲

國民老將肯德瑞克(Howie Kendrick)在與道奇的系列賽打擊率才2成50,有3次守備失誤與1次跑壘失誤,但總教練馬丁尼茲(Dave Martinez)仍對他深信不疑,場場先發,最終也收到回報。
肯德瑞克昨打先發第5棒,延長10局上從道奇中繼投手凱利(Joe Kelly)手中敲出超前滿貫砲,也清空系列賽怨氣。馬丁尼茲說:「我實在太替他驕傲了,那些不好的事雖然曾在比賽中發生,但大家並未受影響,這時刻實在太令人感動。」
14年大聯盟生涯,效力天使9季、道奇2季,對洛杉磯很熟悉,轉戰國民2年多,肯德瑞克主要擔任內野工具人,但對道奇季後賽首戰有2次守備失誤,昨第5戰又是火車過山洞失誤,幸好未影響輸贏。
肯德瑞克賽後如釋重負:「太神奇了,能逆轉道奇這樣的強隊,對全隊意義重大。系列賽大家都很努力,但有時我也會操之過急,開心能把握這關鍵一擊。」



焦點2 瑞東串聯索托 打點王及時回穩

國民3棒瑞東(Anthony Rendon)今年以126分打點成為全大聯盟打點王,但分區系列賽前3戰僅1分打點,幸好第4、5兩戰及時回穩,第4戰繳出3打點,昨第5戰3安猛打賞,與4棒索托(Juan Soto)串聯攻勢是逆轉關鍵之一。
面對道奇先發飆勒(Walker Buehler),國民僅擊出4支安打,6局上靠瑞東二壘安打與索托右外野安打,攻下唯一1分,也終止飆勒的22.1局季後賽無失分紀錄。8局上2人再發威,上演連2打席開轟,打爆道奇王牌左投柯蕭(Clayton Kershaw),追平比數。
國民總經理瑞佐(Mike Rizzo)大讚:「要從柯蕭手中連2打席開轟談何容易?但今天是我們的明星在球場上發光的時刻,兩人扛起球隊晉級重任。」瑞東則說:「柯蕭是偉大的投手,對上他就只想積極進攻,想辦法帶起球隊的氣勢,最後魔術般的劇情就這樣發生了。」

瑞東3安猛打兼開轟。法新社
瑞東3安猛打兼開轟。法新社

索托
索托

焦點3 連挨轟種敗因 柯蕭:讓隊友失望

道奇派年輕投手飆勒先發,主投6.2局僅失1分,但優質先發未能助球隊晉級,關鍵就是接替投球的王牌左投柯蕭,8局上接連被3棒瑞東、4棒索托連2打席開轟,搞砸3比1領先,最終在延長賽落敗。
柯蕭被開轟後沮喪退場,賽後紅著眼眶說:「我讓隊友們失望了,這是每年球季最艱難的部分,在球季的最後一場比賽因為自己表現不佳而輸球,真的很不好受。我今天的工作就是要抓下3個出局數,但只做到第1個,我沒有藉口。」
飆勒7局上留下2出局一、二壘有人危機退場,道奇總教練羅伯茲(Dave Roberts)換上柯蕭中繼用三振結束此局,但8局上卻釀大禍。羅伯茲說:「我本來是要等柯蕭解決瑞東跟索托後,再換上前田健太。現在結果並不好,大家要責備我,我可以接受。」

柯蕭8局上接連挨轟,退場後表情落寞。法新社
柯蕭8局上接連挨轟,退場後表情落寞。法新社

【紅雀vs.勇士】焦點1 首局灌進10分 紅雀改寫季後史

紅雀昨1局上就展開攻勢,面對勇士先發投手佛提維奇(Mike Foltynewicz)與中繼投手佛萊德(Max Fried),單局6支安打,加上3次保送與1次失誤、1次暴投,單局灌進10分,打破大聯盟季後賽首局最多得分紀錄,原紀錄是1958年世界大賽釀酒人迎戰洋基,釀酒人第1局打進7分。
紅雀1局得10分,也追平季後賽史單局最多得分紀錄,先前曾有3次。紅雀總教練薛爾特(Mike Shildt)說:「這是季後賽,得分永遠不嫌多,我不斷告訴球員們繼續、加油、搶分,他們做得很好。」
佛提維奇僅投0.1局,被擊出3支安打,投出3次保送,失7分有6分自責分;接替的佛萊德投1.2局被擊出4支安打,2次三振、1次保送,失4分都是自責分,前3局紅雀就取得13比0領先。
勇士總教練史尼克(Brian Snitker)說:「我從來沒看過我的子弟兵在第1局就兵敗如山倒,我不知道發生什麼事了,也無法讓失控的局面停下來,這樣的局面是我生涯頭一遭。」

紅雀首局就灌進10分,最終狂歡晉級國聯冠軍戰。美聯社
紅雀首局就灌進10分,最終狂歡晉級國聯冠軍戰。美聯社


焦點2 莫里納第94戰 創國聯季後新猷

紅雀鐵捕莫里納(Yadier Molina)昨打先發第5棒,完成生涯第94場季後賽出賽,成為國聯史上最多季後賽出賽球員。雖然5打數無安打,但鎮守本壘板能穩定紅雀軍心,而且與年輕投手群搭配默契很好,昨搭配4名投手僅讓勇士敲出6支安打。
莫里納2000年透過選秀加入紅雀後,就未曾離隊,2004年新秀年就隨隊打進季後賽,隔年就成為頭號捕手,至今仍是紅雀靈魂人物。生涯94場季後賽出賽,超越勇士名人堂球星瓊斯(Chipper Jones)的93場季後賽,刷新國聯紀錄,且紅雀擊敗勇士晉級後,紀錄可望推進。
生涯94場季後賽出賽,莫里納打擊率2成77、3支全壘打、33分打點,敲出93支安打,排名國聯第2。今年季後賽打擊率僅1成43,但第4戰先在8局下敲出追平分安打,又在延長10局下敲出再見高飛犧牲打,是紅雀逆轉晉級關鍵人物。

莫里納季後出賽紀錄可望再推進。法新社
莫里納季後出賽紀錄可望再推進。法新社

焦點3 蹲捕15年夠了 麥坎在家鄉退休

勇士「公道伯」麥坎(Brian McCann)昨季後賽第5戰落敗後隨即宣布退休,結束15年職業生涯。亞特蘭大所在的喬治亞州人,麥坎說:「我高中、大學甚至職業生涯都從這裡開始,有很長的職業生涯,15年蹲捕也夠了,我想要在家鄉結束這件事。」
麥坎的職業生涯都在強隊,生涯8度季後賽出賽,2002年被勇士選中後,2005年升上大聯盟,為勇士效力至2013年。之後曾為洋基效力3個球季,2017及18年則在太空人打球,並在2017年奪世界大賽冠軍。今年重回勇士,麥坎說:「我就是想回來,在家鄉打球,成為勇士的一份子,也能藉此陪伴家人。」
昨首局就被攻陷10分,幾乎早早確定輸球淘汰,麥坎說:「球季就這樣結束當然不好受,但這批年輕人很有天份,可以創造新的時代,今年球季對他們來說依然算是成功。總教練史尼克(Brian Snitker)知道我的決定,他也是我2A總教練,能跟他一起打球是我的榮幸。」

麥坎昨在勇士打包後隨即宣布退休。路透
麥坎昨在勇士打包後隨即宣布退休。路透

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP



有話要說 投稿「即時論壇」

相關新聞

更多

《體育》

新聞