蘋果日報  動新聞
台灣  香港 
State Farm 贊助

收到罰單大失血!原來有4成的人可免繳

(新增動新聞)

有警員為了達到「業績」,刻意針對不熟悉法規的華裔民眾開罰單,儘管大多可經申訴而豁免,但申訴程序仍浪費了許多人力物力,有律師事務所就曾針對紐約市警亂開刑事傳票(Criminal Summons)行為提起訴訟,獲得了市府7500萬美元的賠償和解金。華埠共同發展機構總監陳作舟表示:「據資料顯示,每年有40%的罰單可以被申訴(取消)掉,但很多華裔小商業者都對傳票的罰款原因不了解,不知道怎麼正確處理自己收到的傳票,以至於被一罰再罰。」

22日陳作舟出席紐約市行政審理和聽證辦公室(Office of Administrative Trials and Hearings,OATH)舉辦的社區服務會,幫助民眾進一步了解如何正確處理自己收到的罰單傳票。其中,紐約的沈先生近日就收到來自律師事務所的信件,通知他因之前收到的不公傳票獲得賠償。原來,之前他曾因不公傳票向律師求助,後申訴成功,免遭罰款。

OATH部長兼行政總法官維勒(Fidel F.Del Valle)表示:「儘管這些傳票絕大多數都可以通過申訴得到豁免,但申訴程序仍浪費了許多人力物力,而且很多民眾往往因為不懂規則,只是草草繳交罰款了事。」

維勒指出,為了避免這種現象,紐約市府祭出新規定,除了停車、地鐵及交通罰單,紐約市的其它罰單都將交由OATH作為第三方仲裁:「這是全新的系統,最大的好處是可以避免開罰單的人決定罰單的合法性,而由中立的OATH作出裁決。」不僅如此,為了方便紐約外來移民,OATH將提供120種語言的翻譯服務,民眾可以直接在網站用中文提交申訴,而不用親自出庭,或擔心語言不通。

陳作舟說,對於收到罰單的民眾,最重要的一步是上法庭之前,利用網路先做好功課:「之前的案例在網上都是公開的,可以先上網『偷看』你申訴的理由以往法院有沒有接受過,是輸是贏,做好功課,避免不必要的人力、財力損失。」

他舉例說,之前有業主因門口街道清掃不到位被衛生局開罰單:「有業主早上八點鐘才開門營業,卻在七點被開了罰單,這種情況下,如果你能有照片、錄影帶等資料證明你平時每天按時清掃,只是當天出現臨時狀況,例如隔壁當晚開Party,等等,就可以和法院申訴免除罰款。」(王筱辰洋/紐約報導)

出版:12:20
更新:15:09


OATH部長兼行政總法官維勒(Fidel F.Del Valle)表示,OATH將作為第三方裁定罰單合法性。王筱辰洋攝

紐約市行政審理和聽證辦公室(Office of Administrative Trials and Hearings,OATH)舉辦的社區服務會,幫助民眾進一步了解如何正確處理自己收到的傳票。王筱辰洋攝

華裔代表陳作舟鼓勵民眾交罰單前先上網做功課,看申訴理由是否成立。王筱辰洋攝

華埠共同發展機構總監陳作舟(右二)、曼哈頓區長高步爾(右三)、OATH部長兼行政總法官維勒(右四)及紐約市議員陳倩雯(右五)等社區代表出席了當天的社區服務會。王筱辰洋攝

回到最上面