蘋果日報  動新聞
台灣  香港 
State Farm 贊助

要讓華裔老街坊每日棋戰 SF市府砸3千萬鎂美化這裡

(新增動新聞)

舊金山中國城的公園,像最具代表性的花園角廣場(Portsmouth Square)滿載華裔移民生活的印記。150年來不但是阿嬸、大媽聊天的所在,更是老街坊每日會來下棋玩牌的好去處。政府決定砸下3千萬美元保育並活化這些文化瑰寶,並將會就設計徵詢民眾意見。

「你死了啦,沒路走了!」身穿「San Francisco」英文字樣的新潮外套,在象棋盤上爭鋒論戰的大叔們中氣十足,時而夾雜幾句廣東髒話,讓《蘋果》記者在他鄉碰到他們感到格外親切。

要數舊金山每日最熱鬧的公園,必定是這小小的花園角莫屬。它更有如紐約中央公園一樣,雖然旁邊已蓋滿酒店高廈,仍經歷逾1.5個世紀沒被淘汰。1926年出生的龔伯早年從香港移民過來,辛苦養大子女,退休後幾乎每天吃完中飯後都過來下棋。「這兒好方便,華盛頓廣場(附近公園)那邊太遠了,我走路走不到。我們每個都年紀這麼大,你叫我們要去哪?漁人碼頭(Fisherman's Wharf)更要搭車才能到,而且那邊也沒人和我聊天。」問這位地頭蛇花園角有何特色?他說公園內的老鄰居也是有分「小圈子」玩的,圈與圈之間互不相理會,比如他屬於下棋掛,很少會跟撲克牌掛的人玩在一起。

由洛杉磯來觀光的「老外」Lenora的觀察更有趣。「很多不同年代的人都會來這兒活動,這點讓我覺得很喜歡。但最有趣是看到「性別隔離」(sexual segregation)的情況,男人們在一角下棋,另一邊才是女人堆。」
花園角最近期的工程包括200萬美元改善公廁設施。這次康樂及公園局(Recreation and Park Department)已聘用建築師為園內的兒童遊樂場和行人天橋等注入新元素,希望同時保育其作為「唐人街心臟」的特色。當局這個周末,會派中、英語專員到場收集意見。

當局自2012年起,已活化「鄧月薇華人康樂中心」(Betty Ann Ong Chinese Recreation Center)和「黃顯護遊樂場」(Willie Woo Woo Wong Playground)等地。(唐芷瑩/舊金山報導)

出版:08:55
更新:12:24


衣着年輕的「金山阿伯」在花園角下棋。唐芷瑩攝

有老外遊客表示,最愛這兒男女分頭耍樂的畫面。唐芷瑩攝

遊客Lenora(右)希望公園保留現有特色。

19世紀時期的花園角。翻攝舊金山歷史中心

回到最上面