蘋果日報  動新聞
台灣  香港 
State Farm 贊助

​足尖上的藝術 芭蕾舞蹈家譚元元獲頒藝術年獎

(新增動新聞)

美國華裔頂尖芭蕾舞蹈家譚元元(Yuan Yuan Tan),榮膺今屆舊金山「市長藝術年獎 (Mayor’s Art Award)」得主,更獲當地政府送上驚喜賀禮,宣布將今年4月9日訂為「譚元元日」。這個獎項除了肯定譚元元的藝術造詣,也表揚她近年在世界各地推廣芭蕾舞教育,包括回到家鄉上海作育英才。

曾經,在西方國家的芭蕾舞台上,鮮有華人能擔當領軍角色。當年芳齢18的譚元元(Yuan Yuan Tan),一句英語也不懂,就帶著兩星期表演衣物由上海來到美國,怎會想到發展至今,已在能在世界聞名的舊金山芭蕾舞蹈團 (San Francisco Ballet),擔任了21年首席舞蹈員。連玩具生產商美泰(Mattel),也在今年的 “Shero” 系列中,推出譚元元芭蕾舞造型的芭比娃娃。

譚對本報談及獲獎感言,「我想每個人都想達成夢想吧,你一定要追隨它,不要放棄」,她特別感歎前市長李孟賢於去年12月逝世,未能從他手中接過殊榮,「他曾多次看我演出,提名此獎讓我感到成就獲尊重,我相信他在天之靈仍與我們一起」。

年屆41歲的譚元元,已快到芭蕾舞舞者退役之齡,她透露早年受傷患困擾,曾有過生退役念頭,但現時明顯沒停下來的打算。她表示今個舞季快將完結,隨即就會花一個月回到上海指導老師、為年輕人編舞。

譚元元致力培育下一代,花了不少時間走訪各地了解舞團運作,並於去年出版《足尖上的藝術——世界芭蕾名團巡禮》。她又特別開設了工作室,積極邀請國際級舞蹈員到中國,帶動中國芭蕾舞發展。(唐芷瑩/舊金山報導)

出版:09:39
更新:17:00


18歲來美的舊金山舞蹈家譚元元。唐芷瑩攝

芭比制造商Mattel,選出全球具影響力女性製造限量版娃娃,譚元元是其一,參照《天鵝湖》造型。

當地訂立「譚元元日」的證書。唐芷瑩攝

回到最上面