蘋果新聞網  動新聞
台灣  香港 
State Farm 贊助

他讓鄧麗君翻生!華人創臉部掃描技術勇奪奧斯卡

電影特技發展一日千里,過世的人也可以「重生」!如《玩命關頭7》後半部,已故男主角保羅沃克(Paul Walker)回到公路,或2013年周杰倫在演唱會上,與一代歌后鄧麗君對唱。研發這項名為「Light Stage 」技術的俞雪鳴及其團隊,勇奪本屆奧斯卡「技術成就獎」(Technical Achievement Award),俞雪鳴在洛杉磯接受《蘋果》專訪,親身拆解這項改變好萊塢影視產業技術背後之奧秘。
 
俞雪鳴10年前從上海到南加州大學攻讀電腦系碩士,後加入創新科技研究所的Paul Debevec團隊,開發出能捕捉臉部特寫的「Light Stage 」裝置,「以後你所看的東西並不是真的,哪怕真的一模一樣,」俞雪鳴說,這項裝置可掃描人臉作3D重建,套用在電影特效﹑舞台表演﹑遊戲等。
 
「Light Stage」裝置到底如何運作?真人演員進入由331個燈組﹑每組有42個LED燈組成的大型球體中,以每次三秒的時間、展示不同表情,讓系統多角度高速拍攝21張照片,捕捉臉上細微結構,整個過程需時兩、三個小時。上萬張照片經過電腦運算,便可重建高解析度的臉部幾何模型,再送到電影特效公司後製。
 
目前,「Light Stage」已發展到第三代(Light Stage X),協助近40部好萊塢電影拍攝。例如2015年《玩命關頭7》拍攝期間,男主角保羅沃克車禍離世,電影差點爛尾,「突然間一個男主角沒了,而且電影沒有拍完,所以電影公司最後跑到我們這裏,讓我們掃描他兩個弟弟,加上一個特技演員,把他們各方面的東西揉合在一起,組成我們今天看到電影裏Paul Walker的影像。」
 
除了讓死人「重生」,他們也掃描過已故歌手鄧麗君的親戚,及一名特技演員,把她們的臉揉合一起,組成表演影像,在演唱會上與周杰倫對唱。另一個做法以雕塑為基礎,例如電影《班傑明的奇幻旅程》裡,布萊德彼特飾演的男主角逆齡生長,電影公司製造了「小布」年老模樣雕塑,再用「Light Stage」技術掃描,製成電腦模型,由真人驅動模型在電影內演出。
 
2014年,俞雪鳴團隊獲白宮邀請,到華府替前總統歐巴馬拍攝3D畫像,存放在白宮內。由於體積過於龐大,團隊只拆了一部分「Light Stage」到華府,在白宮內重建一個小型工作室。俞雪鳴笑說,歐巴馬當時也感到很興奮,最後還多拍了兩個額外表情。
 
在特效產業有一個恐怖谷理論(uncanny valley),意指技術能還原人臉99%,但只要有一絲破綻,就會被觀眾識穿。俞雪鳴說,他團隊的技術可以克服恐怖谷,但後製成本非常高。他相信,隨著技術變得普遍及成熟,臉孔特徵將成為敏感數據,有如身份證號碼一樣重要,所以要好好保管。
 
俞雪鳴的團隊及技術在2016年獲谷歌(Google)收購,納入虛擬實境(AR/VR)團隊,協助Google把這項技術應用於更廣泛領域。研究團隊內四位主要成員,今年獲得奧斯卡技術成就獎(Technical Achievement Award),表揚他們為電影界作出貢獻和突破。(張紫茵/洛杉磯報導)


研究團隊主要四位成員,今年獲得奧斯卡頒發技術成就獎。受訪者提供

俞雪鳴指,Light Stage已經發展到第3代,幾乎可以100%還原人臉。張紫茵攝

偏光球面漸變照明是臉部捕捉技術的一項突破。受訪者提供

團隊為前總統奧巴馬拍攝3D圖像 。白宮圖片

《玩命關頭7》拍攝期間,男主角Paul Walker車禍離世,最後掃描他兩個弟弟加上一個特技演員,把他們各方面的東西揉合在一起,變成電影中的Paul Walker。受訪者提供

3D科幻電影《阿凡達》也是基於這技術製作。受訪者提供

影帝休傑克曼也是依靠Light Stage技術,變身成為狼人。受訪者提供

回到最上面