夏威夷4/17起對台開放!台灣旅客持陰性報告入境免10天隔離

出版時間 2021/04/14
夏威夷4/17起對台開放!旅客持陰性報告入境免隔離。翻攝夏威夷觀光局網站
夏威夷4/17起對台開放!旅客持陰性報告入境免隔離。翻攝夏威夷觀光局網站

美國夏威夷州長David Ige宣布,自2021年4月17日(六)起夏威夷將實施「行前檢測計畫」(pre-travel testing program),來自台灣和南加州安大略國際機場的旅客,只要持出發前72小時內、經指定的醫療院所開立新冠病毒(COVID-19)陰性檢測報告者,即可免除10天強制隔離檢疫入境。

其中,經夏威夷州指定的台灣醫療院所包括:國泰綜合醫院、汐止國泰綜合醫院、新竹國泰綜合醫院、台北長庚、林口長庚、嘉義長庚、高雄長庚、台北馬偕、淡水馬偕、新竹馬偕、台東馬偕等醫院。中華民國駐檀香山台北經濟文化辦事處針對此計畫,也列舉出台灣適用夏威夷州「行前檢測計畫」問答集,以下為問答全文:

一、什麼是夏威夷州的「行前檢測計畫」(pre-travel testing program)?

答:「行前檢測計畫」是夏威夷州推動安全旅遊的重要措施。依據夏州規定,所有入境夏州旅客,不論是美國國內或國際旅客,都要進行10天強制隔離檢疫,只有持夏州「信賴檢測夥伴」(Trusted Testing Partners)所出具的新冠病毒陰性檢測報告者才能免除。自2021年4月17日起,我國國泰、馬偕及長庚醫院共11個醫療院所正式成為夏州「信賴檢測夥伴」之醫院。有關夏威夷州「行前檢測計畫」的完整資訊,請參考夏州官方網站https://hawaiicovid19.com/travel/。

二、國泰、馬偕和長庚如何成為夏威夷州的「信賴檢測夥伴」指定醫院?

答:這3家醫院名單是由夏威夷觀光局向該州政府所建議,經由夏威夷政府對此3家醫院之檢測方式、標準、每日檢測能量及檢測報告格式等進行詳細諮商及評估後,由各該醫院與夏州衛生廳分別簽署備忘錄後正式成為夏州「信賴檢測夥伴」指定醫院。

三、如果我的新冠病毒陰性檢測報告不是在「信賴檢測夥伴」指定醫院所作的,我可以免除夏威夷州規定的10天強制隔離檢疫嗎?

答:不可以。依照美國政府規定,自110年1月26日起,所有入境美國之旅客上機前,均須提交新冠病毒陰性檢測報告或已從新冠肺炎康復之證明文件始得搭機,但此並不影響前述夏州「行前檢測方案」之實施,也就是說,如果旅客不是持夏州政府認可的「信賴檢測夥伴」指定醫院所出具的採陰證明,入境夏威夷後仍須進行10天強制隔離檢疫,無法豁免。

四、我的新冠病毒陰性檢測證明應該要在什麼時間之內完成,才能豁免夏威夷州的10天強制隔離檢疫?

答:旅客必須在目的地為夏威夷的航班起飛前72小時內進行採檢,啟程航班時間是指抵達夏威夷前最後一段班機的登機時間。目前因為台、夏之間沒有直航班機,從台灣出發的旅客必須在第三地轉機,因此,必須以轉機地的登機時間來推算72小時而不是以台灣出發的時間來推算。

五、我在前往夏威夷前必須完成什麼程序?

答:在登機前往夏威夷之前,所有18歲以上的成人都必須在夏威夷州的「夏威夷安全旅遊計畫」(Safe Travels Hawaii Program) 登記註冊帳號,如果有未成年人同行,在成年人註冊時必須將同行的每個孩子的姓名包含在成年人的「夏威夷安全旅遊計畫」帳號中。您必須將新冠病毒陰性檢測結果併同個人資料及各個航班資訊上傳至「夏威夷安全旅遊計畫」(Safe Travels Hawaii Program)電子平台,該平台將以電子郵件發送二維碼(QR Code),旅客抵達夏威夷時須同時出示二維碼及紙本檢測報告,才能免除強制隔離檢疫。有關如何註冊「夏威夷安全旅遊計畫」帳號的說明,請參考夏威夷政府網站https://ets.hawaii.gov/travelhelp/。

六、我即將前往夏威夷,在向前述3家指定醫院作新冠病毒檢測之前,以及拿到檢測報告之後,我應該注意什麼?

答:由於「夏威夷安全旅遊計畫」(Safe Travels Hawaii Program)電子平台是以電腦人工智慧自動辨識檢測報告,故夏州所有國內外「信賴檢測夥伴」指定醫院均採用特定格式的檢測報告。請注意:(1)以夏威夷為旅程目的地的國人,於向前述國泰、馬偕及長庚醫院等11個信賴檢測夥伴申請檢測時,請主動告知檢測目的係為入境夏威夷,以利醫院出具符合夏威夷州政府規定之檢測報告格式;(2)於收到報告時,請特別注意日期的格式為西元的「月/日/年」,例如今年的4月18日應顯示為「04/18/2021」,斜線中不能有空格或其他符號,另檢測報告上的受檢測人英文姓名必須與所持護照上的英文姓名一致;(3)上傳檢測報告結果至您的「夏威夷安全旅遊計畫」帳戶時,必須是不能修改內容的PDF格式,請勿用手機截圖或照相的檔案上傳。

七、我如果已經接種新冠肺炎疫苗,可否不用取得「信賴檢測夥伴」指定醫院的陰性檢測報告而豁免夏州的10天強制隔離檢疫?

答:不可以。目前夏威夷州「行前檢測計畫」(pre-travel testing program)的實施方式並沒有改變,已經接種疫苗並不是得以豁免10天強制隔離檢疫的條件。

八、我如果從夏威夷返回台灣,可以免除14天的居家檢疫嗎?

答:不可以。夏威夷州的「行前檢測計畫」是針對擬入境夏威夷的旅客所採取的彈性便利措施,至於從夏威夷返國的旅客,入境台灣時必須遵照我國的防疫規定辦理。

(田欣雲/整理報導)